The Tragically Hip — New Orleans Is Sinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Orleans Is Sinking", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
Bourbon blues on the street, loose and complete
Under skies all smokey blue-green
I can’t forsake a dixie dead-shake
So we danced the sidewalk clean
My memory is muddy. what’s this river that I’m in?
New Orleans is sinking man, and I don’t wanna swim
Colonel Tom, what’s wrong? what’s going on?
You can’t tie yourself up for a deal
He said «hey north you’re south shut your big mouth,
You gotta do what you feel is real»
Ain’t got no picture postcards, ain’t got no souvenirs
My baby, she don’t know me when I’m thinking bout
those years
Pale as a light bulb hanging on a wire
Sucking up to someone just to stoke the fire
Picking out the highlights of the scenery
Saw a little cloud that looked a little like me I had my hands in the river
My feet back up on the banks
Looked up to the Lord above
And said «hey man thanks»
Sometimes I feel so good I gotta scream
She said Gordie baby I know exactly what you mean
She said, she said, I swear to God she said…
My memory is muddy. what’s this river that I’m in?
New Orleans is sinking man and I don’t wanna swim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bourbon blues on the street, loose and complete
"Under skies all smokey blue-green"
I can ' t forsake a dixie dead-shake
Więc tańczyliśmy chodnik czysty
Mam zamgloną pamięć. co to za rzeka, w której jestem?
Nowy Orlean tonie, a ja nie chcę pływać.
Pułkowniku Tom, co się stało? co się dzieje?
Nie możesz się wiązać dla umowy.
Powiedział " Hej północ jesteś południe zamknij swoją wielką gębę,
You gotta do what you feel is real»
Ain 't got no picture postcards, ain' t got no souvenirs
My baby, she don 't know me when I' m thinking bout
te lata
Blady jak Żarówka wisząca na drucie
Podlizujesz się komuś tylko po to, by rozpalić ogień.
Wybieranie najważniejszych elementów scenerii
Zobaczyłem małą chmurkę, która wyglądała trochę jak ja. miałem ręce w rzece.
Moje stopy z powrotem na brzegu
Looked up to the Lord above
I powiedział:»
Sometimes I feel so good I gotta scream
Powiedziała "Gordie baby". wiem, co masz na myśli.
She said, she said, I swear to God she said…
Mam zamgloną pamięć. co to za rzeka, w której jestem?
Nowy Orlean tonie, a ja nie chcę pływać.