The Tragically Hip — Tiger The Lion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger The Lion", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
This is tiger the Lion
Gimme the Knuckles of Frisco
— if there’s danger in the language,
Gentlemen,
I suggest no further use of The two-way radio.
'John Cage had come to feel
That art in our time
Was far less important
Than our daily lives,
To which so many’d become
More or less inclined.
The purpose of it’s not unique.
Not to build masterpieces
For a delectative elite
But simply to wake to your life.'
You’ll be serving the song
When you find out you won’t change
Serving the song
Walking the range.
'John Cage had come to feel
That art in our time
Was much less important
Than our daily life
If there’s a perpetual plan
For discovery days
Where everyone can take part
In what he called
Purposeless play
And there’s a sign of life in this play
Not to get order from chaos
Tell you how to create
But simply to wake to your life.
You’ll be serving the song
When we find out you won’t change
Serving the song
Bombing the range.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu Tygrys, Lew.
Gimme the Knuckles of Frisco
- jeśli język jest niebezpieczny,
Panowie.,
Sugeruję nie używać radia dwukierunkowego.
John Cage poczuł
That art in our time
Był o wiele mniej ważny
Niż nasze codzienne życie,
Do którego tak wielu się stało
Mniej więcej.
Cel tego nie jest wyjątkowy.
Nie budować arcydzieł
Dla delektacyjnej elity
Ale po prostu obudzić się do swojego życia.'
You ' ll be serving the song
Kiedy się dowiesz, nie zmienisz się.
Serving the song
Chodzę po strzelnicy.
John Cage poczuł
That art in our time
Był o wiele mniej ważny.
Niż nasze codzienne życie
Jeśli istnieje plan wieczysty
For discovery days
Gdzie każdy może wziąć udział
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I jest znak życia w tej sztuce
By nie uzyskać porządku od chaosu
Powiem Ci, jak stworzyć
Ale po prostu obudzić się do swojego życia.
You ' ll be serving the song
Kiedy się dowiemy, nie zmienisz się.
Serving the song
/ Align = "left" /