The Tragically Hip — Vapour Trails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vapour Trails", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
Titillations been replaced
By interstate, brick face and coffee mate
And by a list of phone calls
You’ll like to make
Where you could sit on the edge of your bed
And you could stare into your own shoes
And in the pools of light there
Go wherever you choose
Just rig up a complication
And if it derails
You can throw away the rudder
And float away like vapour trails
There’s nothing funnier than pride
In an utterly confident stride
So I pulled the car on over
To give you a ride
Damn this sleepy weather he said
As he marched in sopping wet shoes
Through rain pools evaporating
He says in this sign I’ll conquer you
I pulled the car on over
To give you a ride
But there’s nothing uglier
Than a man hitting his stride
Past Mexicans all dressed in beige shirts
Lleaning over their hoes
Now the morning’s over
It’s time to let them sprinklers hose
Past hills of chambermaids' dark bare arms
And fields of muscle quilted to the bone
Right now I’m flying over
Yeah, right now I’m flying home
Where I can sit on the end of my bed
And I can stare into my own shoes
And in the pools of light years
Go wherever I choose
And throw away the rudder
And tloat away on vapour trails
I rigged up a complication
Totally derailed
So I throw away the rudder
Float away like vapour trails
I pulled the car on over
Throw away the rudder
Throw away the rudder
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
By interstate, brick face and coffee mate
I listą rozmów telefonicznych.
You ' ll like to make
Gdzie mógłbyś usiąść na krawędzi łóżka
I możesz wpatrywać się we własne buty
I w basenach światła
Idź, gdzie chcesz.
To tylko komplikacja.
A jeśli się wykolei
Możesz wyrzucić ster.
I odpływają jak parowe szlaki
Nie ma nic zabawniejszego niż duma.
In an totally certainly stride
Więc zatrzymałem samochód.
To give you a ride
Do diabła z tą śpiącą pogodą.
Jak maszerował w mokrych butach
Przez baseny deszczowe parują
Mówi na tym znaku, że cię pokonam.
Zatrzymałem samochód.
To give you a ride
Ale nie ma nic brzydszego.
Than a man hining his stride
Przeszli Meksykanie ubrani w beżowe koszule
Lleaning over their hoes
Now the morning ' s over
Już czas, żeby zraszacze się spuściły.
Past hills of chambermaids' dark bare arms
/ Align = "left" /
Właśnie nadlatuję.
Yeah, right now I ' m flying home
Gdzie mogę usiąść na końcu łóżka
I mogę wpatrywać się we własne buty
I w basenie lat świetlnych
Idź gdziekolwiek zechcę.
And throw away the ster
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Całkowicie wykolejony
Więc wyrzuciłem ster.
"Float away like vapour trails"
Zatrzymałem samochód.
Throw away the ster
Throw away the ster
Throw away the ster (float away on a pare trail)
Throw away the ster (float away on a pare trail)
Throw away the ster (float away on a pare trail)
Throw away the ster (float away on a pare trail)
Throw away the ster (float away on a pare trail)