The Trashmen — Kuk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuk", wykonawca: The Trashmen.
Tekst piosenki
Well, I went to the beach just the other day
I saw a pretty girl and I wanted to say
Come on, baby, go surfin' with me
But I didn’t know a thing about the sea
I thought I’d take a chance so I walked her away
I didn’t know exactly what I’d say
When all at once, it was a sight to see
She started whippin' surfin' terms on me
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Ten toes over and she’s caught in a swirl
Everybody jumps and they point and shout
I wish I knew what they were talkin' about
I decided then I’d better be on my way
I said I’ll see you later some other day
When out of the the blue I heard someone say
«Move it over, hodad, you’re in my way»
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Ten toes over and she’s caught in a swirl
Everybody jumps and they point and shout
I wish I knew what they were talkin' about
I was feelin' so bad as I walked down the shore
I saw two surfers and they both looked sore
And as I passed them I heard one roar
«Some ugly kind of gremmie put a dinghy in my board»
Banzai, pipeline, shootin' the curl
Ten toes over and she’s caught in a swirl
Everybody jumps and they point and shout
I wish I knew what they were talkin' about
Man, I can’t understand the words that chick’s puttin' on me
I gotta go in there and find out what’s happening
Yeah, I’m goin' in there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na plaży.
Widziałem ładną dziewczynę i chciałem powiedzieć
Chodź, kochanie, surfin ' with me
Ale nie wiedziałem nic o morzu.
Pomyślałem, że zaryzykuję, więc ją odprowadziłem.
Nie wiedziałem dokładnie, co powiem.
Kiedy wszystko na raz, to był widok do zobaczenia
She started whippin 'surfin' terms on me
Banzai, pipeline, shootin ' The curl
Dziesięć palców ponad i ona jest złapana w wir
Wszyscy skaczą i wytykają i krzyczą
Chciałbym wiedzieć, o czym oni mówią.
Zdecydowałem, że lepiej już pójdę.
Powiedziałem, że zobaczymy się później.
Kiedy nagle usłyszałem, jak ktoś mówi:
"Przesuń się, hodad, stoisz mi na drodze»
Banzai, pipeline, shootin ' The curl
Dziesięć palców ponad i ona jest złapana w wir
Wszyscy skaczą i wytykają i krzyczą
Chciałbym wiedzieć, o czym oni mówią.
I was feelin ' so bad as I walked down the shore
Widziałem dwóch surferów i obie wyglądały na obolałe.
A gdy ich mijałem, usłyszałem jeden ryk.
"Some ugly kind of gremmie put a dinghy in my board»
Banzai, pipeline, shootin ' The curl
Dziesięć palców ponad i ona jest złapana w wir
Wszyscy skaczą i wytykają i krzyczą
Chciałbym wiedzieć, o czym oni mówią.
Człowieku, nie mogę zrozumieć słów, które ta laska na mnie rzuca.
Muszę tam wejść i dowiedzieć się, co się dzieje.
Tak, Idę tam.