The Trews — I Can't Stop Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Stop Laughing", wykonawca: The Trews.
Tekst piosenki
Here’s something funny,
Gone is the one I love,
I’ve got some money,
I’m hitting Piper’s Pub,
Tonight I’ll drink until the sun comes up,
'cause I don’t care no more,
I’m gonna fill my cup,
Life isn’t fair for sure,
It’s clear I’ve had enough.
I can’t stop laughing,
I can’t stop laughing
I can’t stop laughing,
I’m not even happy.
She said she’s had it,
That she was movin' out,
It hit me so hard,
I’m tryin' to drown it out,
Tonight’s the night,
I’ll dance like no one’s watching,
And I’ll sing a song,
Like nobody is listening,
'Cause I’m just that drink,
And heartaches’s blurred my vision,
Ain’t it fun?
I can’t stop laughing,
I can’t stop laughing
I can’t stop laughing,
I’m not even happy.
Where will I go now,
The Life I knew is gone,
Someway and somehow,
We’ll all keep moving on (and on and on and on),
Tonight, tonight,
C’mon and set me free from yesterday,
And all it’s haunted memories,
But now its closing time,
And I don’t wanna leave.
I can’t stop laughing,
I can’t stop laughing
I can’t stop laughing,
I’m not even happy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest coś zabawnego.,
"Gone is the one I love",
Mam trochę pieniędzy.,
Idę Do Piper ' s Pub.,
/ Align = "left" / ,
'cause I don' t care no more,
Wypełnię mój kubek.,
Życie nie jest sprawiedliwe.,
To jasne, że mam dość.
I can ' t stop laughing,
I can ' t stop laughing
I can ' t stop laughing,
Nawet nie jestem szczęśliwy.
Powiedziała, że ma dość.,
That she was movin ' out,
To mnie tak mocno uderzyło.,
I 'm tryin' to drown it out,
Tonight ' s The night,
Zatańczę jak nikt nie patrzy,
And I ' ll sing a song,
Jakby nikt nie słuchał.,
'Cause I' m just that drink,
A ból serca zamazał mi wzrok.,
Czy to nie Zabawne?
I can ' t stop laughing,
I can ' t stop laughing
I can ' t stop laughing,
Nawet nie jestem szczęśliwy.
Where will I go now,
"The Life I knew is gone",
Something and somehow,
We ' ll all keep moving on (and on and on and on),
"Tonight, tonight",
* C ' mon and set me free from yesterday * ,
And all it ' s haunted memories,
Ale teraz jest czas zamknięcia,
I nie chcę odchodzić.
I can ' t stop laughing,
I can ' t stop laughing
I can ' t stop laughing,
Nawet nie jestem szczęśliwy.