The Tubes — Pound Of Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pound Of Flesh", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
He kicks sand in my face
Now I’m a disgrace
On the beach
I might not have his tan
I don’t look half the man
But I’m easy to reach
Next time he works out at the gym
Check the difference between me and him
'Cause I’m your ninety pound weakling
With a pound of flesh
When you’re hot as a sauna
try me and you’re gonna
feel cool and refreshed
I’ll make sure when you see me you will get no rest
I’m a lover not a fighter
Won’t you spend a one nighter
with my pound of flesh
When he looks in the mirror
It just brings him nearer to God
And whenever he flexes
he always expects us to cheer and applaud
Although I look skinny and weak
I make up what I lack in physique
'Cause I’m your ninety pound weakling
With a pound of flesh
When you’re hot as a sauna
try me and you’re gonna
feel cool and refreshed
I’ll make sure when you see me you will get no rest
I’m a lover not a fighter
I’m hot
I’m burnin'
I’m a ninety pound weakling
With a pound of flesh
I’ll make sure when you see me you will get no rest
I’m a lover not a fighter
Won’t you spend a one-nighter
with my pound of flesh
Tłumaczenie tekstu piosenki
On kopie piasek w moją twarz
Teraz jestem hańbą
On the beach
Mogę nie mieć jego opalenizny.
I don ' t look half the man
Ale łatwo mnie złapać.
Następnym razem będzie ćwiczył na siłowni.
Sprawdź różnicę między mną a nim.
'Cause I' m your 90 pound weakling
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś gorąca jak sauna
spróbuj mnie, a będziesz
Poczuj się chłodno i odświeżony
Upewnię się, że kiedy mnie zobaczysz, nie odpoczniesz.
Jestem kochankiem, nie wojownikiem.
Nie spędzisz jednej nocy
with my pound of flesh
Kiedy patrzy w lustro
To tylko przybliża go do Boga.
And whenever he flexes
zawsze oczekuje, że będziemy wiwatować i klaskać.
Chociaż wyglądam chuda i słaba
I make up what I brak in physique
'Cause I' m your 90 pound weakling
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś gorąca jak sauna
spróbuj mnie, a będziesz
Poczuj się chłodno i odświeżony
Upewnię się, że kiedy mnie zobaczysz, nie odpoczniesz.
Jestem kochankiem, nie wojownikiem.
Gorąco mi.
I'm burnin'
Jestem 90 funtowym słabeuszem.
/ Align = "left" /
Upewnię się, że kiedy mnie zobaczysz, nie odpoczniesz.
Jestem kochankiem, nie wojownikiem.
Nie spędzisz jednej nocy
with my pound of flesh