The Tubes — Smoke (La Vie En Fumer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke (La Vie En Fumer)", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
Ask her for a dance
I think not
Does she want to talk
I doubt it Guys and dolls are out trying to score
They smoke and toke and laugh and drink some more
Do they do it or don’t they do it You’ll find out
Will you take one home with you
When the night is out
Satisfy that urge for fun
Then brush your teeth and grab a taxi home
It’s a drag
It’s a drag
I just found out the other day
It’s a drag
Whole world is smokin'
I can’t stop chokin'
It’s how you do me My future’s burned to ashes
Love’s gone out of fashion
It’s how you do me In a cloud of smoke
I see you
Some signals cross the room
As I watch you
Rings and puffs and streams are words I see
In a mentholated dream what can it mean
Do you need a light
I wonder
Do you even smoke
Should I offer
If I were you I’d try to get away
Your life is smoke and the world is my ashtray
It’s a drag
It’s a drag
I need a cigarette
Light up and take a big drag
Whole world is smokin'
I can’t stop chokin'
It’s how you do me My future’s burned to ashes
Love’s gone out of fashion
It’s how you do me It’s how you do me And it goes right through me When I’m eight miles high
And when you touch down
And when you touch down
If you want to You can touch me You can touch me It’s a drag
‘Cause the whole world is chokin'
I can’t stop smokin'
And it’s how you do me Your world is smoke
La vie en fumer
The world is chokin'
I can’t stop smokin'
It’s how you do me Smokin'
Chokin'
It’s how you do me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poproś ją do tańca.
Nie sądzę.
Czy ona chce rozmawiać?
Wątpię, że faceci i lalki próbują zaliczyć
Palą i palą, śmieją się i piją więcej.
Czy oni to robią czy nie, dowiesz się.
Weźmiesz jedną ze sobą do domu?
When the night is out
Zaspokoić pragnienie zabawy
Umyj zęby i złap taksówkę do domu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niedawno się dowiedziałem.
/ Align = "left" /
Whole world is smokin'
I can 't stop chokin'
Moja przyszłość spłonęła na popiół.
Love ' s gone out of fashion
Tak mnie załatwiasz w chmurze dymu
Widzę cię.
Niektóre sygnały przechodzą przez pokój
As I watch you
/ Align = "left" / Linear
W mentolowym śnie co to może znaczyć?
Potrzebujesz ognia?
Zastanawiam się
Czy ty w ogóle palisz?
Powinienem zaoferować
Na Twoim miejscu spróbowałbym uciec.
Twoje życie to dym, a świat to moja popielniczka.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Muszę zapalić.
"Light up and take a big drag"
Whole world is smokin'
I can 't stop chokin'
Moja przyszłość spłonęła na popiół.
Love ' s gone out of fashion
"It' s how you do me It 's how you do me And it goes right through me When I 'm eight miles high"
And when you touch down
And when you touch down
Jeśli chcesz możesz mnie dotknąć możesz mnie dotknąć
'Cause the whole world is chokin'
I can 't stop smokin'
Twój świat jest dymny
La vie en fumer
The world is chokin'
I can 't stop smokin'
It 's how you do me Smokin'
Chokin'
"It' s how you do me"