The Turtles — Ain't Gonna Party No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna Party No More", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
I heard about a man, who said that he found a plan
To end all the wars of man
But nobody cared
He asked them to drop their guns to come home and love someone
Watch corn in the morning sun
Plan children to bear
Since I was just a little boy I’ve been hearing tales of war
How if we don’t make men destroy every land outside our shore
How will they know we mean to fight?
For what is worth fighting for
I’ll never hold a gun for them against my brothers cross the sea
There’s so much work to do at home when the mind and soul are free
When will they send my brothers home so they can be free with me
You better end the war as quick as you can
There’s hunger in America we need every man
We’ve got ignorance, pollution and so much more
If there’s one thing we don’t need it’s your damn war
We ain’t gonna party no more, you went to war and you didn’t even tell us
We ain’t gonna party no more
We ain’t gonna party no more, you can’t hold up the flag and try to lie behind
it
We ain’t gonna party no more
Oh spacious skies for waves of grain once I pledge myself to you
I pledge to textbooks, dates and names and the dreams I thought came true
How can my daughter do the same?
For your red, white and blue
We ain’t gonna party no more
We ain’t gonna party no more
We ain’t gonna party no more
We ain’t gonna party no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o człowieku, który powiedział, że znalazł plan.
To end all the wars of man
Ale nikogo to nie obchodziło.
Poprosił ich, żeby rzucili Broń, żeby wrócili do domu i pokochali kogoś.
# Patrz kukurydza w porannym słońcu
Plan children to bear
Odkąd byłem małym chłopcem, słyszałem opowieści o wojnie.
How if we don ' t make men destructe every land outside our shore
Skąd będą wiedzieć, że chcemy walczyć?
For what is worth fighting for
Nigdy nie będę trzymał dla nich broni przeciwko moim braciom przez morze
Jest tyle pracy do zrobienia w domu, kiedy umysł i dusza są wolne.
Kiedy odeślą moich braci do domu, żeby mogli być wolni ze mną.
Lepiej Zakończ wojnę jak najszybciej.
W Ameryce jest głód. potrzebujemy każdego człowieka.
Mamy ignorancję, zanieczyszczenie i wiele więcej.
Jeśli jest jedna rzecz, której nie potrzebujemy, to twoja cholerna wojna.
Nie będziemy już imprezować, poszedłeś na wojnę i nawet nam nie powiedziałeś.
We ain ' t gonna party no more
We ain 't gonna party no more, you can' t hold up the flag and try to lie behind
Informatyka
We ain ' t gonna party no more
O przestronne niebo dla fal zboża raz ślubuję się Tobie
Ślubuję podręczniki, daty, imiona i marzenia, które myślałam, że się spełniły.
Jak moja córka może zrobić to samo?
For your red, white and blue
We ain ' t gonna party no more
We ain ' t gonna party no more
We ain ' t gonna party no more
We ain ' t gonna party no more