The Turtles — Guide for the Married Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guide for the Married Man", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
What we need in the world today
Is a guide for the married man
Some simple thing that in every way
Would provide for the harried man
Help him not to worry
Assist him to relax
Help him slow his heart rate
And spare him cardiacs
Such a guide would in many ways
Turn the tide for the married man
Enable husbands to fill their days
As only the married can
Every man would praise it It’s such a splendid plan
Someday soon we shall point with pride
To the guide for the married man
By the side of the married man
'Tis the lady who shares his life
You help the bride of the married man
By removing the husband’s strife
Every wife who’s truthful
Who treasures married bliss
Must keep her husband youthful
What better way than this?
Each and every device we know
Must be tried for the married man
But who can question the debt he’ll owe
To the guide for the married man
List things universal
From Pittsburgh to Japan
Every man can be satisfied
By the guide for the married man
Tłumaczenie tekstu piosenki
What we need in the world today
To przewodnik dla żonatego mężczyzny.
Coś prostego, co pod każdym względem
/ Align = "left" /
Pomóż mu się nie martwić.
Pomóż mu się odprężyć.
Pomóż mu spowolnić tętno.
I oszczędź mu kardiaków.
Taki przewodnik pod wieloma względami
Turn the tide for the married man
/ Align = "left" /
Jak tylko małżeństwo może
To wspaniały plan.
Pewnego dnia wkrótce pokażemy to z dumą.
To the guide for the married man
U boku żonatego mężczyzny
'Tis the lady who shares his life
Pomagasz narzeczonej żonatego mężczyzny
Usuwając spór męża
Każda prawdziwa żona
Who treasures married bliss
Jej mąż musi być młody.
Jaki jest lepszy sposób?
Każde urządzenie, które znamy
Musi być sądzony za żonatego mężczyznę.
Ale kto może kwestionować jego dług?
To the guide for the married man
Lista rzeczy uniwersalnych
From Pittsburgh to Japan
Każdy człowiek może być usatysfakcjonowany
By the guide for the married man