The Turtles — Just A Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Room", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
To anyone else it’s just a chair
But then, I saw you sittin' there
And now, it isn’t just a chair to me
It’s a memory
Just a room (Just a room)
Just a room (Just a room)
And to anyone else walkin' by
It’s just a window up so high
But through that window your face I did see
Now, it’s part of me
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
'Cause it’s where I said I’d be
Your man and you swore to me
That you would always be my girl
It’s only a lamp shinin' bright
But it’s the lamp I turned out that night
So no one else could see you kissin' me
It was meant to be
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, to anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
Yeah and anyone outside standin' around
Will never know what we have found
Behind the door we close impatiently
It was meant to be
Just a room (Just a room)
You’re a part of me (Just a room)
A sweet memory (Just a room)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla innych to tylko krzesło.
Ale wtedy zobaczyłem, że tam siedzisz.
A teraz, to nie jest dla mnie tylko krzesło.
To wspomnienie.
Just a room (Just a room)
Just a room (Just a room)
And to anyone else walkin ' by
To tylko okno tak wysoko
Ale przez to okno widziałem twoją twarz.
To część mnie.
Just a room (Just a room)
Just a room
Tak, każdy inny to tylko pokój.
A little sunshine, a little gloom
Ale dla nas to wszystko jest piękne na tym świecie.
'Cause it' s where I said I ' d be
Twój człowiek i Ty przysięgałeś mi
That you would always be my girl
It 's only a lamp shinin' bright
/ Align = "left" /
Żeby nikt inny nie widział, jak mnie całujesz.
To miało być
Just a room (Just a room)
Just a room
Dla wszystkich to tylko pokój.
A little sunshine, a little gloom
Ale dla nas to wszystko jest piękne na tym świecie.
Yeah and anyone outside standin ' around
Nigdy się nie dowiemy, co znaleźliśmy.
Za drzwiami zamykamy niecierpliwie
To miało być
Just a room (Just a room)
You ' re a part of me (Just a room)
A sweet memory (Just a room)