The Turtles — Last Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Laugh", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
Once I was sad and lonely
I lost my one and only
You went and found someone new
But now, I found somebody too
While your lover proved untrue
Now, I’ve got the last laugh on you
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
You went and put me down
The talk spread around the town
Of how you had found a new guy
But since then true love came my way
And we’ve set the wedding day
While you sit at home and just cry
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
I hate to say I said so
When now I’m getting wed so
It’s much too late to pretend
But remember as times goes by
If you make another cry
That he’ll laugh at you in the end
He who laughs last, laughs best they say
Now, I know that it’s true
'Cause I found love, while he broke your heart
Now, I’ve got the last laugh on you
I’ve got the last laugh on you
I’ve got the last laugh on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem smutny i samotny
I lost my one and only
Poszedłeś i znalazłeś kogoś nowego.
Ale teraz też kogoś znalazłem.
Gdy twój kochanek okazał się nieprawdą
I ' ve got the last laugh on you
Kto śmieje się ostatni, śmieje się najlepiej.
Teraz wiem, że to prawda.
'Cause I found love, while he broke your heart
I ' ve got the last laugh on you
Poszedłeś i mnie położyłeś.
Rozmowy rozeszły się po mieście.
Jak znalazłaś nowego faceta
But since then true love came my way
I ustaliliśmy dzień ślubu.
A ty siedzisz w domu i płaczesz.
Kto śmieje się ostatni, śmieje się najlepiej.
Teraz wiem, że to prawda.
'Cause I found love, while he broke your heart
I ' ve got the last laugh on you
Nie chcę mówić, że tak powiedziałem.
When now I ' m getting Mart so
Za późno na udawanie.
But remember as times goes by
Jeśli jeszcze raz się rozpłaczesz
Że w końcu będzie się z Ciebie śmiał.
Kto śmieje się ostatni, śmieje się najlepiej.
Teraz wiem, że to prawda.
'Cause I found love, while he broke your heart
I ' ve got the last laugh on you
I ' ve got the last laugh on you
I ' ve got the last laugh on you