The Turtles — Too Much Heartsick Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Heartsick Feeling", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
Don’t I know you?
Don’t you know me, too?
After all our time together
You’d think we’d never met
'Cause there’s too much heartsick feelin' to forget
Don’t I want you?
Don’t you want me, too?
But ever since the day we separated
There’s been too much heartsick feelin' to forget
I don’t suppose you felt the pain like I have (Like I have)
You could always find a man (Ooh, ooh, ooh)
I don’t suppose you’ll understand (Ooh)
How I want you
Don’t you want me, too?
But ever since the day we separated
There’s been too much heartsick feelin' to forget
Honey, I want you (Ooh)
And I believe that you want me, too (Ooh, ooh, ooh)
It’s really a shame that after all this time (Ooh, ooh, ooh, ooh)
We’ve drifted so far apart
After all our time together
You act like we’ve never met
'Cause there’s too much heartsick feelin' to forget
Oh yes, there’s too much heartsick feelin' to forget
(Ooh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy my się nie znamy?
Ty też mnie nie znasz?
Po całym naszym wspólnym czasie
Można by pomyśleć, że nigdy się nie spotkaliśmy.
'Cause there' s too much heartsick feelin ' to forget
Nie chcę ciebie?
Nie chcesz mnie też?
Ale od dnia, w którym się rozstaliśmy.
There 's been too much heartsick feelin' to forget
I don ' t suppose you felt the pain like I have (Like I have)
You could always find a man (Ooh, ooh, ooh)
I don 't supposed you' ll understand (Ooh)
How I want you
Nie chcesz mnie też?
Ale od dnia, w którym się rozstaliśmy.
There 's been too much heartsick feelin' to forget
Honey, I want you (Ooh)
And I believe that you want me, too (Ooh, ooh, ooh)
It ' s really a shame that after all this time (Ooh ,ooh, ooh, ooh)
Tak daleko się od siebie oddaliliśmy.
Po całym naszym wspólnym czasie
Zachowujesz się, jakbyśmy się nigdy nie spotkali.
'Cause there' s too much heartsick feelin ' to forget
Oh yes, there 's too much heartsick feelin' to forget
(Ooh)