The TV Theme Players — Diff'rent Strokes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diff'rent Strokes", wykonawca: The TV Theme Players.
Tekst piosenki
Now, the world don’t move to the beat of just one drum,
What might be right for you, may not be right for some.
A man is born, he’s a man of means.
Then along come two, they got nothing but their dreams.
But they got, Diff’rent Strokes.
It takes Diff’rent Strokes.
It takes Diff’rent Strokes to move the world.
Everybody’s got a special kind of story;
Everybody finds a way to shine.
It don’t matter that you got not alot.
So what?
They’ll have theirs, you’ll have yours, and I’ll have mine.
And together we’ll be fine!
'Cuz it takes Diff’rent Strokes to move the world,
Yes it does.
It takes Diff’rent Strokes to move the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, świat nie porusza się do rytmu tylko jednego bębna,
Co może być dobre dla ciebie, może nie dla niektórych.
Człowiek się rodzi, jest człowiekiem zamożnym.
Potem przychodzi dwójka, nie mają nic poza marzeniami.
Ale mają, różne uderzenia.
To wymaga różnych uderzeń.
Trzeba różnych uderzeń, by poruszyć świat.
Everybody ' s got a special kind of story;
Każdy znajdzie sposób, by zabłysnąć.
Nie ma znaczenia, że nie masz zbyt wiele.
I co z tego?
Oni dostaną swoje, ty swoje, a ja swoje.
Razem sobie poradzimy!
'Cuz it takes Diff' Rent Strokes to move the world,
Tak.
Trzeba różnych uderzeń, by poruszyć świat.