The Twang — Encouraging Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encouraging Sign", wykonawca: The Twang.
Tekst piosenki
Sometimes the skills I lack are just the things that hold me back
But they’re the type of things that make me laugh the most
Can we just carry on 'cause I got the gist of holding on to you
Try holding onto me And I made my bed today with the hope
That you might jump right in it Although I don’t with a lot I say
When I said I liked you I really meant it And although all the perfume that you wear
Has a tendency to make me feel slightly ill
The fact it’s on my pillow still is an encouraging sign
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And no I’m not prepared to sit through all the icy stares
'Cause they’re type of looks that get to me the most
Can’t we just get along? 'Cause I’ve got the gist of holding on for you
Try holding on for me And I’m even toying with the idea this could be forever
I suppose all that depends on you if it’s something you endeavor
And these feelings spill out randomly
I have a tendency to run away with myself
Can’t think of nothing else but making you mine
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
I still want you, nothing’s changed after all this time
I still want you, nothing’s changed after all this time
I still need you, nothing’s changed after all this time
I still need you, nothing’s changed after all this time
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami umiejętności, których mi brakuje, są tylko tymi, które mnie powstrzymują.
Ale to są rzeczy, które najbardziej mnie rozśmieszają.
Możemy kontynuować, bo mam istotę trzymania się ciebie.
Spróbuj trzymać się mnie, a ja pościeliłem dziś łóżko nadzieją.
Że możesz w to wskoczyć, choć nie mam dużo do powiedzenia.
Kiedy powiedziałam, że cię lubię, naprawdę tak myślałam.
Ma skłonność do powodowania, że czuję się lekko chory.
Fakt, że jest na mojej poduszce, nadal jest zachęcającym znakiem.
I szybko przejdziemy przez dachy, by dostać się do Twojego domu.
To moje serce, które kradniesz, a to brzmi dla mnie atrakcyjnie.
I szybko przejdziemy przez dachy, by dostać się do Twojego domu.
To moje serce, które kradniesz, a to brzmi dla mnie atrakcyjnie.
I Nie, Nie jestem gotowy, by siedzieć przez te wszystkie lodowate spojrzenia.
'Cause they' re type of looks that get to me the most
Nie możemy po prostu się dogadać? 'Cause I' ve got the gist of holding on for you
Spróbuj trzymać się mnie, a ja nawet bawię się pomysłem, że to może być na zawsze.
Przypuszczam, że wszystko zależy od Ciebie.
I te uczucia rozchodzą się losowo.
Mam tendencję do uciekania ze sobą.
Can ' t think of nothing else but making you mine
I szybko przejdziemy przez dachy, by dostać się do Twojego domu.
To moje serce, które kradniesz, a to brzmi dla mnie atrakcyjnie.
I szybko przejdziemy przez dachy, by dostać się do Twojego domu.
To moje serce, które kradniesz, a to brzmi dla mnie atrakcyjnie.
I still want you, nothing ' s changed after all this time
I still want you, nothing ' s changed after all this time
Wciąż cię potrzebuję, nic się nie zmieniło po tylu latach.
Wciąż cię potrzebuję, nic się nie zmieniło po tylu latach.
I szybko przejdziemy przez dachy, by dostać się do Twojego domu.
To moje serce, które kradniesz, a to brzmi dla mnie atrakcyjnie.
I szybko przejdziemy przez dachy, by dostać się do Twojego domu.
To moje serce, które kradniesz, a to brzmi dla mnie atrakcyjnie.