The Twisted Minds — Shadows From The Past Are Lights In The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows From The Past Are Lights In The Future", wykonawca: The Twisted Minds.
Tekst piosenki
Please bury me as you burried these people’s scars.
Burry my son to avoid to leave any mark.
A rape of culture, one whole race robbery,
And forget the causes and hide the consequences of History.
Shadows from te past ain’t light in the future
In our five minutes culture.
How could we deal with progress?
As we try to fade the past.
Old generations’blindess
Don’t force my to close my eyes.
Our governments created their own enemies,
And burried them under a zidanistic populist fever.
Slavery, slaughters that collective memory don’t forget.
Yeah collective memory don’t forget.
Who tried to dig to the real causes?
Sure we can keep talking about the weather and useless things,
But my city’s burning cause we don' apologize!
Shadows from past are lights in the future,
But mistakes from the past seem to be a model to reproduce…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, pochowaj mnie tak, jak zakopałeś blizny tych ludzi.
Pochowajcie mojego syna, żeby nie zostawić śladów.
Gwałt na kulturze, napad na całą rasę,
I zapomnieć o przyczynach i ukryć konsekwencje historii.
Shadows from te past ain ' t light in the future
W naszej pięciominutowej kulturze.
Jak możemy poradzić sobie z postępem?
Gdy próbujemy zapomnieć o przeszłości.
"Old generations 'blindess"
Nie zmuszaj mnie do zamykania oczu.
Nasze rządy stworzyły własnych wrogów.,
I pochowali ich pod zidanistyczną gorączką populistyczną.
Niewolnictwo, rzeź, której zbiorowa pamięć nie zapomina.
Pamięć zbiorowa nie zapomina.
Kto próbował dokopać się do prawdziwych przyczyn?
Jasne, że możemy rozmawiać o pogodzie i bezużytecznych rzeczach.,
Ale moje miasto płonie, bo nie przepraszamy!
Cienie z przeszłości są światłami w przyszłości,
Ale błędy z przeszłości wydają się być wzorem do naśladowania…