The Tyde — Go Ask Yer Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Ask Yer Dad", wykonawca: The Tyde.
Tekst piosenki
Sometimes this life gives you the ball
But you hand it to the other side
What kind of man have I become
Have I bottled up and sold my pride
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t goin' nowhere
No real need to flip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me Sometimes a girl shows you the ball
And then passes to the other side
What kind of woman would do that
Did she get lost somewhere down the line
Well I know her she ain’t goin nowhere
On her weak metaphysical kick
Well I know her she ain’t goin' nowhere
I’ve no need to trip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me And I don’t rate you
Sometimes this life gives you a sign
But you’re struck temporarily blind
What kind of man have I become
Have I given up and lost my mind
Well you know me I ain’t goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
So don’t give me no lip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me But I won’t hate you
I’ll just remember how I used to make you laugh
I can remember how I used to make you laugh
You see the long train runnin'
Whistle’s blown just to make you feel lonely and sad
If you ain’t believin' you better start retreating
Or soon you’ll be a bleedin'
Go ask yer dad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes this life gives you the ball
/ Align = "left" /
Jakim człowiekiem się stałem
Czy zatodelowałem się i sprzedałem swoją dumę
Well you know me I ain' t been goin ' nowhere
Na mojej małej, obłudnej podróży
Well you know me I ain' t goin ' nowhere
No real need to flip
Kiedy się poślizgnie, Slips slips right away
Down the hatch
Poślizgnął się, poślizgnął się.
And soon you don ' t rate me Sometimes a girl shows you the ball
A potem przechodzi na drugą stronę.
Jaka kobieta by to zrobiła?
Czy gdzieś się zgubiła?
Znam ją. nigdzie się nie wybiera.
Na jej słabym metafizycznym kopnięciu
Znam ją. nigdzie się nie wybiera.
I ' ve not need to trip
Kiedy się poślizgnie, Slips slips right away
Down the hatch
Poślizgnął się, poślizgnął się.
I wkrótce nie ocenisz mnie, a ja ciebie.
Czasami to życie daje Ci znak
Ale chwilowo oślepłeś.
Jakim człowiekiem się stałem
Czy poddałem się i straciłem rozum
Well you know me I ain' t goin ' nowhere
Na mojej małej, obłudnej podróży
Well you know me I ain' t been goin ' nowhere
So don ' t give me no lip
Kiedy się poślizgnie, Slips slips right away
Down the hatch
Poślizgnął się, poślizgnął się.
I wkrótce mnie nie ocenisz, ale nie znienawidzę Cię.
Przypomnę sobie, jak cię rozśmieszałem.
Pamiętam, jak cię rozśmieszałem.
You see the long train runnin'
Whistle ' s blown just to make you feel lonely and sad
If you ain' t believin ' you better start retreating
Or soon you 'll be a bleedin'
Zapytaj ojca.