The U.S. Marine Corps — If I Wanted to Be a Doggie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Wanted to Be a Doggie", wykonawca: The U.S. Marine Corps.
Tekst piosenki
If I wanted to be, a doggie, then I would have joined, the Army.
If I wanted to be a Fly Boy, well then I would have joined, the Air Force.
And if I wanted to be, a sea bee, well then I would have joined, the Navy.
But I wanted a job, that makes you lean and mean.
Live in the woods with an M16.
Eat hot dogs, and pork and beans.
Now the Marine Corps, had all these things.
I said I wanted a job that gives you pride and joy.
Now the Marine Corps, had all of this.
Now the moral of this story is, that when it come to, the Armed Forces,
the Marine Corps, has got them all beat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym chciał być pieskiem, zaciągnąłbym się do wojska.
Gdybym chciał być pilotem, zaciągnąłbym się do Sił Powietrznych.
Gdybym chciał być pszczołą morską, zaciągnąłbym się do Marynarki.
Ale ja chciałam pracę, która sprawia, że jesteś chuda i wredna.
Mieszka w lesie z M16.
Jedz hot dogi, wieprzowinę i fasolę.
Teraz Korpus Piechoty Morskiej miał te wszystkie rzeczy.
Powiedziałem, że chcę pracy, która da ci dumę i radość.
Teraz Korpus Piechoty Morskiej miał to wszystko.
Morał tej historii jest taki, że kiedy dojdzie do tego, Siły Zbrojne,
Korpus Piechoty Morskiej pobił ich wszystkich.