The U.S. Marine Corps — Mama, Mama, Can't You See? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama, Mama, Can't You See?", wykonawca: The U.S. Marine Corps.
Tekst piosenki
Mama, Mama, can’t you see?
(Mama, Mama, can’t you see?)
What this Corps has done for me?
(What this Corps has done for me?)
Put me in a barber’s chair
(Put me in a barber’s chair)
Snip, snap and I had no hair
(Snip, snap and I had no hair)
And if I die in a combat zone
(And if I die in a combat zone)
Box me up and ship me home!
(Box me up and ship me home!)
Put me in a set of Dress Blues
(Put me in a set of Dress Blues)
Comb my hair and shine my shoes
(Comb my hair and shine my shoes.)
Pin my medals upon my chest
(Pin my medals upon my chest.)
Tell my Mama I did my best
(Tell my Mama I did my best)
Mama, Mama dont you cry
(Mama, Mama dont you cry)
Marine Corps motto is «Do or Die!»
(Marine Corps motto is «Do or Die!»)
Say, left, right, left
(Left, right, left)
Left, right, left
(Left, right, left)
Low, right, left
(Low, right, left)
Lefty, right, low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, mamo, nie widzisz?
(Mama, Mama, can ' t you see?)
Co ten korpus dla mnie zrobił?
(Co ten korpus dla mnie zrobił?)
Posadź mnie na krześle fryzjerskim.
(Put me in a barber ' s chair)
Snip, snap and I had no hair
(Snip, snap and I had no hair)
I jeśli umrę w strefie walki
(And if I die in a combat zone)
Zamknijcie mnie i odeślijcie do domu!
(Box me up and ship me home!)
Put me in a set of dress Blues
(Put me in a set of dress Blues)
Uczesz moje włosy i poleruj moje buty
(Czesać włosy i czyścić buty.)
Przypnij moje medale na mojej piersi
(Przypnij moje medale na mojej piersi.)
Powiedz mamie, że zrobiłem, co mogłem.
(Tell My Mama I did my best)
Mama, Mama dont you cry
(Mama, Mama dont you cry)
Motto Korpusu Piechoty Morskiej brzmi "Do or Die!»
(Motto Korpusu Piechoty Morskiej brzmi "Do or Die!»)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
LEWA, PRAWA, LEWA
/ Align = "left" / )
Low, right, left
(Low, right, left)
Lefty, right, low