The Uncluded — Earthquake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthquake", wykonawca: The Uncluded.
Tekst piosenki
The wind and rain are here again
And a powerless darkness had laid me down
The lights are out all over town
But the earthquake got me out of bed
The earthquake got me out of bed
See the little bird fly 'round his head
As the little boy sits on the ground
And makes the toy cars drive around
It’s a loss that I can’t comprehend
It’s a loss that I can’t comprehend
(There's been a fundamental loss we aren’t comprehending)
Cause his mother died the other day
He’s only three years old
Her body’s gone but her soul is here to stay
See the little birdy-watch him grow
See the little birdy-watch him grow
(And grow and grow and grow and grow and grow and grow and grow)
October ended with a single feather funneling its way
To muddy Earth in front of funny sparrow copycatting
Eventually it would select and circle one
As if to pause and crown the victim of a loss I wasn’t comprehending
There’s been a fundamental loss we aren’t comprehending
(It's a loss that I can’t comprehend)
It’s said the winged in post-mortal visitation echo well
The stasis of a spirit taken from its only home
A legend quoted by the wreathing of a grieving child
When all that’s left to do is sit and watch the creatures grow and grow.
And grow and grow and grow and grow and grow and grow and grow
The winds and rain have begun inching in a frame
Like darkness with a bounty on whatever lay me down
The town had been retiring to its quarters as if waiting for the earthquake
See the little birdy watch him grow
The winds and rains and here again and a powerless darkness had laid me down
The lights are out all over town but the earthquake got me out of bed
The earthquake got me out of bed
The earthquake got me out of bed
The earthquake got me out of bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr i deszcz znów tu są.
I bezsilna ciemność położyła mnie w dół
Światła zgasły w całym mieście.
Ale trzęsienie ziemi wyciągnęło mnie z łóżka.
Trzęsienie ziemi wyciągnęło mnie z łóżka.
# Patrz mały ptaszek # krąży wokół jego głowy
Gdy mały chłopiec siedzi na ziemi
# And makes the toy cars drive around #
To strata, której nie mogę pojąć.
To strata, której nie mogę pojąć.
(There ' s been a fundamental Lose we Are Not comprehending)
Bo jego matka zmarła tamtego dnia.
Ma tylko trzy lata.
Jej ciało zniknęło, ale jej dusza tu zostanie.
# Patrz ptasznik mały
# Patrz ptasznik mały
(And grow and grow and grow and grow and grow and grow and grow and grow and grow)
Październik zakończył się pojedynczym piórem.
Na błotnistą Ziemię przed śmiesznym wróblem naśladującym
/ Align = "left" /
Jakby zatrzymać i ukoronować ofiarę straty, której nie rozumiałem.
Zaszła fundamentalna strata, której nie rozumiemy.
(It 's a lose that I can' t comprehend)
Mówi się, że skrzydlaty w post-śmiertelnej wizycie echo dobrze
Staza ducha zabranego z jego jedynego domu
Legenda przytoczona przez wieniec pogrążonego w żałobie dziecka
A jedyne, co pozostaje, to siedzieć i patrzeć, jak stworzenia rosną i rosną.
I rosną i rosną i rosną i rosną i rosną i rosną i rosną i rosną i rosną i rosną i rosną
Wiatr i deszcz zaczęły wkraczać w ramę
Jak ciemność z nagrodą za to, co mnie położyło
Miasto wycofywało się do swoich kwater, jakby czekało na trzęsienie ziemi.
# Patrz mały ptaszek # patrz jak rośnie
Wiatr i deszcze i tu znowu i bezsilna ciemność położyła mnie w dół
Światła zgasły w całym mieście, ale trzęsienie ziemi wyciągnęło mnie z łóżka.
Trzęsienie ziemi wyciągnęło mnie z łóżka.
Trzęsienie ziemi wyciągnęło mnie z łóżka.
Trzęsienie ziemi wyciągnęło mnie z łóżka.