The Underachievers — Shine All Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine All Gold", wykonawca: The Underachievers.
Tekst piosenki
You’re stupid to think the world’s small enough to heal all of us That’s what the teacher say, go to the preacher, pray
But you gotta pay, gotta fight you a cheaper way
Look into myself, try to find me a deeper way
Chase my dreams, create, made me me today
As I prosper, no defense, they watch us So I’m still obnoxious when I’m in their binoculars
A nigga just wanna be free
I was in the same hood and nobody rescued me my nigga
Could’ve plead and believed and self achieved
Nothing with greed, just be yourself
Realize that your strength is locked inside
It’s the thing that you feel when you open your eyes
Them feelings alive, go ahead homie and fly
Someday you’ll get high, leaving your mark in the sky
But till then I got this, fuck your hypothesis
New York blocks is where I built my conscious up But my ganja tryna live life prosperous
Since a toddler had a dream and I followed it Dodging them hollow tips, throw some shots, they missed
Had to stay optimistic But her pharmacist
Kept me on cloud 9 when the hard times would hit
All time high, first time I hit fronto kid
By Eighteen, had the mind of a king
Gotta learn from mistakes, what it takes to lead
But of course had a taste of the evil seed
So I could truly see what I was meant to be Who would know much later I would be much greater
Every parent, teacher, conference, told my mom I was a failure
Cos they couldn’t see the prophet in disguise as a player
Rise on them haters and defied all the labels
Swear to keep it G till I’m at the crossroads
And the grim reaper creep tryna banish my soul
Used to sin every week, had to let the pain go Gotta practice what your preach, but I ain’t an angel
Mobbed in the streets, what the blue rag know
Know no power in a piece, but I took the gang road
But despite all the demons tryna bring me down low
I just rise like a phoenix and I shine all gold
Flatbush was my stomping ground
Mother wanted to keep me out
Tried to put me on a different route
Sent me to school to smarter crowds
Problem is when my school was done
Would come home to my neighborhood
Learn the ways of the hood I’m from
But in my books, I was a gifted one
My conduct, it was fucked up I was the class clown since I started up Getting good grades, but that’s not enough
Had a 99, but my behavior sucked
High school, a nigga found drugs
Prescription pills, not the good stuff
Xanax next when I’m waking up Percocet just to keep me up Nose candy was a favorite
8-ball for only two of us Popping X was another one
Until we found out the shit was cut
Ain’t it funny when you think about it My mother thought that these schools were bound to Keep a nigga on the straight and narrow
Instead they filled me up with problems
But in the same breathe, I wouldn’t change shit
Because the pain is what made me become great
Everything that I go through, because faith
It was hard but it caused me to change shit
Addiction lead to depression
And in depression, you’re taught some lessons
If you listen, they keep on pushing
And the solution cause evolution
Obstacles come inside of your path
And make you switch up and step on the gas
If you look back inside of your path
You find direction, it’s like your own map
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś głupi, myśląc, że świat jest na tyle mały, by uleczyć nas wszystkich Tak mówi nauczyciel, idź do kaznodziei, módl się
But you gotta pay, gotta fight you a Tanner way
Spójrz w siebie, spróbuj znaleźć mi głębszą drogę
Chase my dreams, create, made me me today
Gdy mi się powodzi, nie ma obrony, obserwują nas, więc nadal jestem wstrętny, kiedy jestem w ich lornetce.
A nigga just wanna be free
I was in the same hood and nobody saved me my nigga
Mogłem błagać, wierzyć i osiągnąć siebie
Nic z chciwością, po prostu bądź sobą.
Zdaj sobie sprawę, że twoja siła jest zamknięta w sobie.
To jest to, co czujesz, kiedy otwierasz oczy.
Them feelings alive, go ahead homie and fly
Pewnego dnia będziesz na haju, zostawiając swój ślad na niebie
Ale do tego czasu mam to, pieprzyć twoją hipotezę.
New York blocks is where I built my conscious up But my ganja tryna live life prosperity
Od kiedy maluch miał sen i podążałem za nim unikając ich pustych końcówek, rzucając kilka strzałów, oni chybili
Musiał być optymistą, ale jej farmaceuta
Trzymała mnie w chmurze 9, gdy nastały ciężkie czasy.
All time high, first time I hit front kid
W wieku osiemnastu lat miał umysł króla.
Muszę uczyć się na błędach, czego potrzeba, by prowadzić
Ale oczywiście posmakował złego nasienia.
Więc mogłem naprawdę zobaczyć, kim miałem być, Kto wiedział o wiele później, że będę o wiele większy.
Każdy rodzic, nauczyciel, konferansjer, mówił mamie, że jestem nieudacznikiem.
Bo nie widzieli proroka w przebraniu gracza.
Rise on them haters and defied all the labels
Przyrzekam, że dotrzymam Słowa, dopóki nie będę na rozdrożu.
A Ponury Żniwiarz tryna wygnał moją duszę
Grzeszyłem co tydzień, musiałem odpuścić ból. musiałem ćwiczyć to, co głosisz, ale nie jestem aniołem.
Mobbed in the streets, what The blue rag know
Nie znam żadnej władzy w kawałku, ale wybrałem drogę gangu
Ale pomimo wszystkich demonów tryna bring me down low
I just rise like A phoenix and I shine all gold
Flatbush was my stomping ground
Matka chciała mnie trzymać z daleka.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Problem w tym, że moja szkoła była skończona.
"Would come home to my neighborhood"
Naucz się, skąd pochodzę.
Ale w moich książkach, byłem utalentowany.
Moje zachowanie było popieprzone. byłem klasowym klaunem, odkąd zacząłem dostawać dobre oceny, ale to nie wystarczy.
Miałem 99, ale moje zachowanie było do bani.
Liceum, Czarnuch znalazł narkotyki
Tabletki na receptę, nie te dobre.
Xanax następny kiedy budzę się Percocet tylko trzymać mnie nos cukierki był ulubiony
8-ball for only two of us Popping X was another one
Dopóki nie dowiedzieliśmy się, że gówno zostało wycięte.
Ain ' t it funny when you think about it My mother thought that these schools were obliged to Keep a nigga on the straight and narrow
Zamiast tego wypełnili mnie problemami.
Ale w tym samym oddechu, nie zmieniłbym gówna
Bo ból sprawił, że stałem się wielki.
Wszystko przez co przechodzę, ponieważ wiara
To było trudne, ale sprawiło, że zmieniłem gówno.
Uzależnienie prowadzi do depresji
A w depresji, dostajesz kilka lekcji
Jeśli posłuchasz, będą naciskać.
A rozwiązanie powoduje ewolucję
Przeszkody wchodzą Ci w drogę
And make you switch up and step on the gas
If you look back inside of your path
Znajdujesz kierunek, to jak twoja własna Mapa.