The Unguided — Phobos Grip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phobos Grip", wykonawca: The Unguided.
Tekst piosenki
You shouldn’t bring guns to a nuclear war
Finally free, with some intervention by a loyal bogey
Evil has left the building
But my heart is full throttle aching
As devious as the stone face of Mars watches Phobos
The unguided mauler will strike at the heart of fear
And in my escape I managed to get a good hit at him
It was not enough to end my torturer
But you didn’t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
What information, he retrieved from me I do not know, but they needed it badly
Know this; I’m not human, only human enough
But I’m wired directly, to the core of this world
As devious as the stone face of Mars watches Phobos
The unguided mauler will strike at the heart of fear
But you didn’t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
The brighter I shine, the denser my shadow grows
They must not establish an uplink, to this planet’s soul
But you didn’t have to cut me up Why did you cut me up?
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinieneś przynosić broni na wojnę nuklearną.
Wreszcie wolny, z pewną interwencją lojalnego straszydła
Zło opuściło budynek.
Ale moje serce jest pełne bólu
Tak przebiegły jak kamienna twarz Marsa ogląda Fobosa
Niepohamowany mauler uderzy w serce strachu.
I podczas ucieczki udało mi się go nieźle uderzyć.
To nie wystarczyło, by skończyć z moim oprawcą.
But you didn ' t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
ZWRÓCĘ WSZYSTKO, CO UKRADLI.
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
TO ZDECYDUJE, KTO ŻYJE.
ALE NAJPIERW MUSZĘ TO WYJAŚNIĆ.
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN ' S GATE
Jakich informacji ode mnie wyciągnął Nie wiem, ale bardzo ich potrzebowali.
Wiedz jedno: nie jestem człowiekiem, tylko człowiekiem.
Ale jestem podłączony bezpośrednio do rdzenia tego świata.
Tak przebiegły jak kamienna twarz Marsa ogląda Fobosa
Niepohamowany mauler uderzy w serce strachu.
But you didn ' t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
ZWRÓCĘ WSZYSTKO, CO UKRADLI.
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
TO ZDECYDUJE, KTO ŻYJE.
ALE NAJPIERW MUSZĘ TO WYJAŚNIĆ.
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN ' S GATE
Im jaśniej świecę, tym gęstszy mój cień rośnie
Nie mogą nawiązać połączenia z duszą tej planety.
Ale nie musiałeś mnie pociąć. Dlaczego mnie pociąłeś?
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
ZWRÓCĘ WSZYSTKO, CO UKRADLI.
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
TO ZDECYDUJE, KTO ŻYJE.
ALE NAJPIERW MUSZĘ TO WYJAŚNIĆ.
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN ' S GATE
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT