The Unicorns — Sea Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sea Ghost", wykonawca: The Unicorns.
Tekst piosenki
I dove into that freezing sea
With the parasite attached to me
I had hoped the salt below
Would divorce what was wed above
But league after league
It yet remained
For the fleshy vessel I
Kept it sustained
And so we froze a while surrounded by one big tear
Which only reminded me of a former home
But we weren’t welcome
The sea made that clear
By filling us with saline
And sailing us blue blue back into
The atmosphere
«You choked as you surfaced, tangled in seaweed»
But what remained?
Of the driving intent?
That led me to tract such watery depths
Many things have betrayed me
Between there and here
And my memory is so fucking unclear
Who was I with? What time was it? Where did you go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurkowałem w mroźne morze.
/ Align = "left" /
Miałem nadzieję, że sól jest na dole.
Rozwiedzie się z tym, co było zaślubinami.
Ale Liga za ligą
/ Align = "left" /
For the fleshy vessel I
/ Align = "left" /
I tak zamarliśmy na chwilę otoczeni jedną wielką łzą
Co tylko przypomniało mi dawny dom
Ale nie byliśmy mile widziani.
The sea made that clear
Napełniając nas solą fizjologiczną.
And sailing us blue blue back into
Atmosfera
"Zakrztusiłeś się, gdy się pojawiłeś, zaplątałeś się w wodorosty»
Ale co pozostało?
O zamiarze prowadzenia pojazdu?
To doprowadziło mnie do takich głębin.
Wiele rzeczy mnie zdradziło.
Between there and here
A moja pamięć jest tak kurewsko niejasna
Z kim byłam? Która to była godzina? Gdzie byłeś?