The Unlovables — Bein' In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bein' In Love", wykonawca: The Unlovables.
Tekst piosenki
Cuz when things get hard and you feel like giving up
You can’t cuz you know that it would hurt too much
You’re sick of it all his shit and you wanna run away
But something in your heart keeps telling you to stay
And when he holds you in his arms, you forget all of the times
That he’s acted like a jerk in the past
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
You drive each other crazy, he makes you blow your top
You can’t count all the times he’s completely pissed you off
But just one look from him, just one gentle touch
And you know you’ve never cared about anyone this much
And it’s hard cuz you realize it takes a lot of work
If you wanna make a good thing last
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
And it feels like forever one day
The next, it feels like it’s no use
And you’re scared cuz the more you got
The more you know you got to lose
And some days, you wanna hold on tight
And other days, you wanna just break loose
But when you feel his hand inside your hand
You know that holding tight is what you choose
You wanna toss up your hands and throw it all away
But then you know you don’t find love like this one every day
That why it’s worth it all baby
But baby…
It’s a pain in the ass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo kiedy robi się ciężko i czujesz, że się poddajesz
You can ' T Boz you know that it would hurt too much
Masz dość tego jego gówna i chcesz uciec.
Ale coś w twoim sercu mówi ci, żebyś został.
A kiedy trzyma cię w ramionach, zapominasz o wszystkich chwilach
Że w przeszłości zachowywał się jak palant.
And that 's why bein' in love, baby, it ' s a wrzód na dupie
Doprowadzacie się do szału, a on sprawia, że się topicie.
Nie możesz zliczyć, ile razy Cię wkurzył.
Ale tylko jedno jego spojrzenie, tylko jeden delikatny dotyk
I wiesz, że nigdy nie dbałeś o nikogo tak bardzo
To trudne, bo zdajesz sobie sprawę, że to wymaga dużo pracy.
If you wanna make a good thing last
And that 's why bein' in love, baby, it ' s a wrzód na dupie
And it feels like forever one day
A potem czuję, że to nie ma sensu.
I boisz się, bo im więcej masz
The more you know you got to lose
And some days, you wanna hold on tight
And other days, you wanna just break loose
Ale kiedy czujesz jego dłoń w swojej dłoni
Wiesz, że trzymanie się mocno jest tym, co wybierasz.
You wanna toss up your hands and throw it all away
Ale wiesz, że nie znajdziesz takiej miłości każdego dnia.
That why it ' s worth it all baby
But baby…
To wrzód na dupie.