The Unseen Guest — Anywhere Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere Somewhere", wykonawca: The Unseen Guest.
Tekst piosenki
And the road runs through
From your left eye to your right
Straight as an arrow
Till it runs out of sight
And built like a level
In a video game
Not a road rises to meet you
Not a door calls your name
When the train runs through
There’s a rattling sound
Like a cast-iron snake
Slipping over the ground
And the only light that shines
Is the hotel’s neon sign
Take me anywhere that’s somewhere, where there’s noises and lights
That would be some kind of relief
Take me anywhere that’s somewhere
Where there’s no straight lines
Cause the silence is deafening me
Every Friday night
The paychecks come out
And the quiet is broken
And the music gets loud
And the room starts to shake
As the voices swell
And just for an hour
The night is dispelled
And outside the highway sleeps
And the dawn is beginning to creep
Anywhere/Somewhere Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga przebiega przez
Od lewego oka do prawego.
Straight as an arrow
Dopóki nie zniknie z widoku
And built like a level
W grze wideo
Not a road rises to meet you
Żadne drzwi nie wołają Twojego imienia.
Gdy pociąg przejeżdża przez
Słychać grzechot.
Like a cast-iron snake
Slipping over the ground
And the only light that shines
To hotelowy Neon.
Zabierz mnie gdzieś, gdzie są dźwięki i światła.
To byłaby ulga.
Take me anywhere that ' s somewhere
Gdzie nie ma linii prostych
Bo cisza mnie ogłusza
W każdy piątek wieczorem
Wypłata wychodzi.
A cisza jest złamana
And the music gets loud
I pokój zaczyna się trząść
As the voices swell
I to tylko na godzinę.
The night is disappeled
A poza autostradą śpi
A świt zaczyna świtać
Anywhere / Somewhere(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan