The Unthanks — Flowers Of The Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers Of The Town", wykonawca: The Unthanks.
Tekst piosenki
I’ve heard them lilting at loom and at belting
Lasses lilting before dawn of day
But now they are silent not gamesome nor gallant
The flowers of the town they are all turned away
There was laughter and loving in the lanes of an evening
Handsome were the boys and the girls they were gay
But lost in Flanders by medalled commanders
The flowers of the town they are all turned away
Cursed be the promise that took our men from us
All will be champion if you choose to obey
They fought against hunger, now no longer
The pride of the man lies as cold as the clay
All the women are weary, they’ve lilted so merry
Waiting to marry for a year and a day
From owning and earning, from wooing and winning
The flowers of the town they are all turned away
All turned away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem jak śpiewali na krosnach i na beltingu
Lasses lilling before dawn of day
Ale teraz milczą, nie są gamesome ani szarmanckie.
Kwiaty miasta są odwrócone
Był śmiech i miłość w uliczkach wieczoru
Przystojni chłopcy i dziewczyny byli gejami
Polegli jednak we Flandrii przez odznaczonych dowódców
Kwiaty miasta są odwrócone
Przeklęta niech będzie obietnica, która odebrała nam naszych ludzi.
/ Align = "left" /
Walczyli z głodem, teraz już nie.
Duma człowieka jest zimna jak glina.
Wszystkie kobiety są zmęczone, są tak wesołe
"Waiting to marry for a year and a day"
Od posiadania i zarabiania, od zalecania się i wygrywania
Kwiaty miasta są odwrócone
All turned away