The Untouchables — Lebanon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebanon", wykonawca: The Untouchables.
Tekst piosenki
I’ve been waiting so long just to see you,
But I’m caught up in this stupid war.
They got me killin' for no real reason,
I don’t think I can take my swore.
All I do is write you letters,
I need to hear your sweet sweet voice.
They say I’m here because of circumstances,
Against my will and not by choice!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Yesterday I nearly killed a man.
It was someone that I’d never known.
They say it’s either him or me,
That’s when I knew I had to go.
It’s makes it hard for me to sleep at night,
To know that you’re a thousand miles away.
I’ve been wondering when it all will end,
All I do is pray for that day!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo czekałem, żeby cię zobaczyć.,
Ale utknąłem w tej głupiej wojnie.
They got me killin ' for no real reason,
Chyba nie zniosę tego przekleństwa.
Wszystko co robię, to piszę do ciebie listy.,
Muszę usłyszeć twój słodki głos.
Mówią, że Jestem tu z powodu okoliczności.,
Wbrew mojej woli, a nie z wyboru!
Nie chcę być w Libanie.
Wiem, że to co robię jest złe.
Jak długo to jeszcze potrwa?
Nie chcę umrzeć w Libanie.
Toczę wojnę, o której nic nie wiem.
Wiem, że to mój obowiązek.,
Ale motyw pozostawia mi wątpliwości.
Jestem tu dzisiaj.,
Jutro może mnie nie być.
I should be with you,
Zamiast Libanu.
Wczoraj prawie zabiłem człowieka.
To był ktoś, kogo nigdy nie znałem.
Mówią, że albo on, albo ja.,
Wtedy wiedziałem, że muszę iść.
To sprawia, że ciężko mi spać w nocy.,
Wiedzieć, że jesteś tysiąc mil stąd.
Zastanawiałem się, kiedy to się skończy.,
Ja tylko modlę się o ten dzień!
Nie chcę być w Libanie.
Wiem, że to co robię jest złe.
Jak długo to jeszcze potrwa?
Nie chcę umrzeć w Libanie.
Toczę wojnę, o której nic nie wiem.
Wiem, że to mój obowiązek.,
Ale motyw pozostawia mi wątpliwości.
Jestem tu dzisiaj.,
Jutro może mnie nie być.
I should be with you,
Zamiast Libanu.
Nie chcę być w Libanie.
Wiem, że to co robię jest złe.
Jak długo to jeszcze potrwa?
Nie chcę umrzeć w Libanie.
Toczę wojnę, o której nic nie wiem.
Wiem, że to mój obowiązek.,
Ale motyw pozostawia mi wątpliwości.
Jestem tu dzisiaj.,
Jutro może mnie nie być.
I should be with you,
Zamiast Libanu.