The USA IS A Monster — God Is Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is Red", wykonawca: The USA IS A Monster.
Tekst piosenki
This story starts with Leonard Peltier
The man accused of shooting FBIs
Just like his ancestors before him
His destiny was sealed by thieves and liars
And now he spends his life in prison
A civil metaphor of reservation life
What message in the published writings
And if you read them could they change your mind
Through fields of marijuana
Lived relatives of our friend
Their great grandma’s were sisters
His door was open and we went in
Across the sea there is no answer
But I forgot the question
The phasing horns of shepherds
I’ll never hear it the same again
How many voices lost in anger
For families murdered and the reasons why
And for a single psychic moment
The universe all heard the spirit’s cry
Is this the sounds of new age music
Does Chief Mankiller have the strongest will
And did you know that trees have voices
Yes you can hear them if you stand real still
Worlds will fall apart
Still pieces remain
And these are old languages spoken to God
And that God is red
And that God is here
In the earth beneath cement
And in the sky
Hand that shot the arrow grabs the plow
Symbolic of the forced life style change
Commune becomes square divided land
This the people never understand
Now the story ends with Sitting Bull
Last man of his tribe to give it up
A flawless leader of his people’s way
Killed on reservation by his own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia zaczyna się od Leonarda Peltiera
Mężczyzna oskarżony o strzelanie do FBIs
Tak jak jego przodkowie przed nim.
Jego przeznaczenie zostało przypieczętowane przez złodziei i kłamców.
A teraz spędza życie w więzieniu.
Cywilna metafora życia rezerwatów
Jakie przesłanie w publikowanych pismach
Jeśli je przeczytasz, zmienisz zdanie.
Through fields of marihuana
/ Align = "left" /
Ich prababci byli siostrami
Jego drzwi były otwarte, a my weszliśmy.
Po drugiej stronie morza nie ma odpowiedzi.
Ale zapomniałem o pytaniu.
Rogi pasterskie
I ' ll never hear it the same again
Ile głosów stracił w gniewie
Dla rodzin zamordowanych i powodów, dla których
I przez jedną psychiczną chwilę
Wszechświat usłyszał wołanie ducha
Is this the sounds of new age music
Czy Wódz Mankiller ma najsilniejszą wolę?
Czy wiesz, że drzewa mają głosy
Tak, usłyszysz je, jeśli staniesz nieruchomo.
Worlds will fall apart
Still pieces remain
A to są stare języki mówione do Boga
And that God is red
I że Bóg jest tutaj
In the earth beneath cement
And in the sky
Ręka, która strzeliła strzała chwyta pług
Symbolika wymuszonej zmiany stylu życia
Gmina staje się placem podzielonym ziemi
To ludzie nigdy nie zrozumieją.
Teraz historia kończy się siedzącym bykiem.
Ostatni Człowiek z plemienia, który się poddał.
/ Align = "left" /
Zabity w rezerwacie przez siebie