The Used — Hands and Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands and Faces", wykonawca: The Used.
Tekst piosenki
How can I not taste it,
when it’s right there put it in my hand.
And let’s not put it in their faces.
Hide the obvious just a little bit,
It’s coming to this.
You’ll know they’ll never face it,
They’re just a face all covered with a rag.
And they can’t stop talking,
so the bigger it gets.
And yeah they take up space but still nothing’s wasted.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
WooooOoooo,
You can find me underground,
where I can’t hear a sound.
I watched you get down on your knees,
in hopes that I would turn around.
So now you’ll find me underground,
where I can’t hear a sound,
Where I can’t hear a sound.
I tried hard to erase it.
I tried not to use it cause' I can.
And don’t tell me what a race is,
Cause I can get fucked up more than a little bit
It’s coming to this.
We pay to watch it wasted,
They’re just a face all covered with a rag.
And they might keep running,
but the slower they move.
And those moves in time with their perfect placement.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
WooooOoooo,
You can find me underground,
where I can’t hear a sound.
I watched you get down on your knees,
in hopes that I would turn around.
So now you’ll find me underground,
where I can’t hear a sound,
where I can’t hear a sound,
where I can’t hear a sound.
What can I say,
I would have gone another way
cause that isn’t me.
I was born to fade away.
It’s nothing you did, just something I felt as a kid.
And now I can’t feel
I can’t feel anything at all.
It’s nothing at all,
I feel nothing at all.
Nothing at all.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
WooooOoooo,
You can find me underground,
where I can’t hear a sound.
I watched you get down on your knees,
in hopes that I would turn around.
So now you’ll find me underground,
where I can’t hear a sound,
where I can’t hear a sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę tego nie posmakować?,
kiedy jest tutaj, włóż mi go do ręki.
I nie rzucajmy im tego w twarz.
Ukryj to, co oczywiste.,
Do tego dojdzie.
Wiesz, że nigdy się z tym nie spotkają.,
To tylko twarz pokryta szmatą.
And they can ' t stop talking,
więc im większe to się robi.
I tak zajmują miejsce, ale nadal nic nie jest zmarnowane.
Kłamstwo to kłamstwo ze skrzyżowanymi sercami i nadzieją na śmierć.
WooooOoooo,
You can find me underground,
gdzie nie słyszę żadnego dźwięku.
Patrzyłem, jak klękasz.,
w nadziei, że się odwrócę.
So now you ' ll find me underground,
where I can ' t hear a sound,
Gdzie nie słyszę żadnego dźwięku.
Starałem się to wymazać.
Próbowałem jej nie używać, bo potrafię.
And don ' t tell me what a race is,
Bo mogę się bardziej zjebać niż trochę.
Do tego dojdzie.
Płacimy za oglądanie tego zmarnowanego,
To tylko twarz pokryta szmatą.
And they might keep running,
ale im wolniej się poruszają.
I te ruchy w czasie z ich idealnym umiejscowieniem.
Kłamstwo to kłamstwo ze skrzyżowanymi sercami i nadzieją na śmierć.
WooooOoooo,
You can find me underground,
gdzie nie słyszę żadnego dźwięku.
Patrzyłem, jak klękasz.,
w nadziei, że się odwrócę.
So now you ' ll find me underground,
where I can ' t hear a sound,
where I can ' t hear a sound,
gdzie nie słyszę żadnego dźwięku.
What can I say,
Poszedłbym inną drogą.
bo to nie ja.
Urodziłem się, by zniknąć.
To nic, co zrobiłeś, tylko coś, co czułem jako dziecko.
And now I can ' t feel
Nic nie czuję.
To nic takiego.,
Nic nie czuję.
Zupełnie nic.
Kłamstwo to kłamstwo ze skrzyżowanymi sercami i nadzieją na śmierć.
WooooOoooo,
You can find me underground,
gdzie nie słyszę żadnego dźwięku.
Patrzyłem, jak klękasz.,
w nadziei, że się odwrócę.
So now you ' ll find me underground,
where I can ' t hear a sound,
gdzie nie słyszę żadnego dźwięku.