The Used — Hurt No One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt No One", wykonawca: The Used.
Tekst piosenki
I never meant to hurt no one
Nobody ever tore me down like you
I think you knew it all along
And now you’ll never see my face again
I never meant to hurt nobody
And will I ever see the sun again?
I wonder where the guilt had gone
I think of what I have become
And still
I never meant to hurt nobody
Now I’m taking what is mine
Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore
I never meant to hurt no one
Sometimes you gotta look the other way
It never should’ve lasted so long
A shame you’ll never see my face again
I never meant to hurt nobody
I know I’ll never be the same again
Now taking back what I have done
I think of what I have become
And still…
I never meant to hurt nobody
Now I’m taking what is mine
Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore
I never meant to hurt nobody
Nobody ever tore me down like you
I never meant to hurt no one
Now I’m taking what is mine
Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Nikt nigdy nie zniszczył mnie tak jak ty
Myślę, że wiedziałeś o tym cały czas.
A teraz już nigdy nie zobaczysz mojej twarzy.
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Czy jeszcze kiedyś zobaczę słońce?
Zastanawiam się, gdzie się podziała wina.
I think of what I have become
/ Align = "left" /
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Teraz biorę to, co moje.
"Letting go of my mistakes"
"Build a fire from what I 've learned"
And watch it fade away
Bo nie mam serca do złamania.
Nie mogę udawać jak wcześniej.
Myślałem, że mogę pozostać taki sam.
I teraz wiem, że nie jestem pewien
I even love me anymore
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Czasem trzeba odwrócić wzrok.
To nie powinno trwać tak długo.
Szkoda, że już nigdy nie zobaczysz mojej twarzy.
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
I know I ' ll never be the same again
Teraz cofam to, co zrobiłem.
I think of what I have become
/ Align = "left" / …
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Teraz biorę to, co moje.
"Letting go of my mistakes"
"Build a fire from what I 've learned"
And watch it fade away
Bo nie mam serca do złamania.
Nie mogę udawać jak wcześniej.
Myślałem, że mogę pozostać taki sam.
I teraz wiem, że nie jestem pewien
I even love me anymore
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Nikt nigdy nie zniszczył mnie tak jak ty
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Teraz biorę to, co moje.
"Letting go of my mistakes"
"Build a fire from what I 've learned"
And watch it fade away
Bo nie mam serca do złamania.
Nie mogę udawać jak wcześniej.
Myślałem, że mogę pozostać taki sam.
I teraz wiem, że nie jestem pewien
I even love me anymore