The Used — In A Needle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Needle", wykonawca: The Used.
Tekst piosenki
You’ve given me, no where to go.
Yeah, you finally have control.
And if there’s a cure,
I don’t wanna know.
'Cause this poison in me,
So intoxicating.
I was right when I thought you would be back for my head.
Keep on telling myself that it’s alright.
But now I’m back 'cause I can’t get this taste out of my mouth,
And I do not attempt to try.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah, that’s me, no where to go.
I have given up control.
Walk in the sun, to the sand,
With the one that kills me,
Standing hand in hand.
And we’ll just wait 'til the day has burned out into the sea,
'Till we finally see the moonlight.
And then we’ll swim far away from where we hated to be,
Always knowing that nothing’s alright.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air that’s left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah you’re a part of me,
A part I cannot let go.
Your love’s so poisoning.
Get down, is this a dream?
Is there no way to wake up?
When I looked up you were the only one around.
I couldn’t move and so you picked me off the ground.
I stay addicted to the poison that I love.
Addicted to the poison that I love.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air is left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
That leave me so addicted.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś mi, nie mam dokąd pójść.
Tak, w końcu masz kontrolę.
A jeśli jest lekarstwo,
Nie chcę wiedzieć.
'Cause this poison in me,
Takie odurzające.
Miałem rację, kiedy myślałem, że wrócisz po moją głowę.
Wmawiaj sobie, że to w porządku.
But now I 'm back' cause I can ' t get this taste out of my mouth,
I nie próbuję próbować.
Wciągasz mnie i wypluwasz,
Nie mogę kontrolować tego uczucia.
Poison as kisses from your mouth,
To mnie uzależnia.
Tak, to ja, nie mam dokąd pójść.
Straciłem kontrolę.
Spacer w słońcu, w piasek,
/ Align = "left" / ,
Stojąc ręka w rękę.
I będziemy czekać aż dzień wypali się w morze,
Aż wreszcie ujrzymy światło księżyca.
I wtedy popłyniemy daleko od miejsca, w którym nienawidziliśmy być,
Zawsze wiedząc, że nic nie jest w porządku.
Wciągasz mnie i wypluwasz,
Nie mogę kontrolować tego uczucia.
Poison as kisses from your mouth,
To mnie uzależnia.
I let you in, you knock me out,
Brak powietrza do oddychania.
Poison as kisses from your mouth,
To mnie uzależnia.
Yeah you ' re a part of me,
Część, której nie mogę puścić.
Twoja miłość jest zatruta.
Padnij, czy to sen?
Nie ma jak się obudzić?
Kiedy spojrzałem w górę, byłeś jedynym w pobliżu.
Nie mogłem się ruszyć, więc zdjąłeś mnie z ziemi.
Uzależniam się od trucizny, którą kocham.
Uzależniony od trucizny, którą kocham.
Wciągasz mnie i wypluwasz,
Nie mogę kontrolować tego uczucia.
Poison as kisses from your mouth,
To mnie uzależnia.
I let you in, you knock me out,
Nie ma powietrza do oddychania.
Poison as kisses from your mouth,
To mnie uzależnia.
To mnie uzależnia.