The Vaccines — Maybe I Could Hold You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe I Could Hold You", wykonawca: The Vaccines.
Tekst piosenki
But he was man enough
And if I thought you cared for just being comfortable
If you had asked around
And if you’d found me there
Would it bother you?
I told you what you wanna hear
I don’t know who I thought you were
But no one ever made me wonder
And it’s getting to the point where I’m gonna have to ask you
Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
(I don’t want no other, I don’t want a lot to lose)
Maybe I could hold you
(But I could be your reason, if you want someone to use)
When you came to me It’s not as if I kept you
I wasn’t looking to What is history?
And what is in the future?
Does it matter now?
I’m not convinced it was you know
I don’t know who I thought you were
But no one ever made me wonder
And it’s getting to the point where I’m gonna have to ask you
Maybe I could hold you
(I don’t want no trouble, no I don’t want a lot to lose)
Maybe I could hold you
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)
Maybe I could hold you
(I'd be undercover, it doesn’t really matter)
Maybe I could hold you
(Maybe you aren’t in danger, when you want someone to use)
Maybe I could hold you
(I don’t want no trouble, no I don’t want a lot to lose)
Maybe I could hold you
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale był mężczyzną.
I gdybym myślał, że zależy ci na wygodach.
Gdybyś popytał.
And if you ' d found me there
Przeszkadzałoby ci to?
I told you what you wanna hear
Nie wiem, Za kogo Cię miałam.
Ale nikt nigdy mnie nie zastanawiał
I dochodzi do tego, że muszę Cię o to zapytać.
Może mógłbym cię przytulić.
Może mógłbym cię przytulić.
Może mógłbym cię przytulić.
(I don 't want no other, I don' t want a lot to lose)
Może mógłbym cię przytulić.
(But I could be your reason, if you want someone to use)
Kiedy przyszedłeś do mnie, to nie tak, jakbym Cię zatrzymała.
Nie patrzyłem na historię.
A co będzie w przyszłości?
Czy to ma teraz znaczenie?
Nie jestem przekonany, że to Ty wiesz.
Nie wiem, Za kogo Cię miałam.
Ale nikt nigdy mnie nie zastanawiał
I dochodzi do tego, że muszę Cię o to zapytać.
Może mógłbym cię przytulić.
(I don 't want no trouble, no I don' t want a lot to lose)
Może mógłbym cię przytulić.
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)
Może mógłbym cię przytulić.
(Byłbym tajniakiem, to nie ma znaczenia)
Może mógłbym cię przytulić.
(Może nie jesteś w niebezpieczeństwie, gdy chcesz kogoś użyć)
Może mógłbym cię przytulić.
(I don 't want no trouble, no I don' t want a lot to lose)
Może mógłbym cię przytulić.
(But I could be whatever helps you, if you want someone to use)