The Vamps — Another World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another World", wykonawca: The Vamps.
Tekst piosenki
People like to talk,
But I can’t understand a word,
They threw us to the wolves,
But I can’t say I’m stronger now,
My back’s against the wall,
I’m drifting door to door,
No I can’t rest.
We just lay awake,
But tell me now is that just one big,
Stupid mistake.
Cause I can’t get you off my mind,
I’m drifting day to day,
I just lay awake,
No I can’t sleep.
I close my eyes,
And you are here,
With me tonight.
In another world,
Oh I know, I know, I know that,
You would be my girl
And nothing would tear us apart.
Another universe,
The stars would light the way for just the two of us And nothing would tear us apart.
Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah
A special place in time,
I’ll put it in a bottle,
I’d go back there in my mind.
I’m up above the clouds 'til I come
Crashing back to earth.
Cause I know this can’t work
Cause when it hurts
I close my eyes,
And you are here,
With me tonight.
Tonight.
In another world,
Oh I know, I know, I know that,
You would be my girl
And nothing would tear us apart.
Another universe,
The stars would light the way for just the two of us And nothing would tear us apart.
Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah,
And nothing would tear us apart.
I just close my eyes,
And you’re here with me tonight,
And nothing would tear us apart.
I just close my eyes,
Can’t get you off my mind.
And nothing would tear us apart.
In another world,
Stars would light the way for just the two of us And nothing would tear us apart.
People like to talk
But I can’t understand a word,
They threw us to the wolves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie lubią rozmawiać.,
Ale nic nie rozumiem.,
Rzucili nas wilkom na pożarcie.,
But I can 't say I' m stronger now,
My back ' S against the wall,
Dryfuję od drzwi do drzwi,
Nie mogę odpoczywać.
We just lay awake,
Ale powiedz mi teraz, czy to tylko jeden wielki,
Głupi błąd.
Bo nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Dryfuję z dnia na dzień,
I just lay awake,
Nie mogę spać.
I close my eyes,
A Ty jesteś tutaj.,
Dziś ze mną.
In another world,
Oh I know, I know, I know that,
You would be my girl
I nic by nas nie rozdzieliło.
Another universe,
Gwiazdy oświetlały drogę tylko dla nas dwojga i nic nas nie rozdzieliło.
Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah
A special place in time,
Włożę do butelki.,
Wróciłbym tam w myślach.
Jestem nad chmurami, aż nadchodzę.
/ Align = "left" /
Bo wiem, że to nie zadziała.
Cause when it hurts
I close my eyes,
A Ty jesteś tutaj.,
Dziś ze mną.
Dziś wieczorem.
In another world,
Oh I know, I know, I know that,
You would be my girl
I nic by nas nie rozdzieliło.
Another universe,
Gwiazdy oświetlały drogę tylko dla nas dwojga i nic nas nie rozdzieliło.
Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah,
I nic by nas nie rozdzieliło.
Po prostu zamykam oczy.,
I jesteś tu dziś ze mną.,
I nic by nas nie rozdzieliło.
Po prostu zamykam oczy.,
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
I nic by nas nie rozdzieliło.
In another world,
Gwiazdy rozświetliłyby drogę tylko dla nas dwojga i nic by nas nie rozdzieliło.
Ludzie lubią rozmawiać.
Ale nic nie rozumiem.,
Rzucili nas wilkom na pożarcie.