The Vandals — Christian Or Canadian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christian Or Canadian", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
It couldn’t be worse. From chorus to verse.
It sounds like Korn but a little bit worse.
Is it Christian or Canadian? Guess!
On 90.7 it’s bad 311.
Evidently it’s a hit. But it stinks to high heaven.
Is it Christian or Canadian? Guess!
Play the game that isn’t fun, can’t be ignored,
and can’t be won. Someone get me a gun.
It sounds kind of emo, or not so tight screamo.
And he keeps saying 'Him', so i’m gonna say homo.
Is it Christian or Canadian? Guess!
He’s wearing a sweater, like '98 Vedder.
But it’s 2002, and the song could be better.
Is it Christian or Canadian? Guess!
Play the game that isn’t fun, can’t be ignored,
and can’t be won. Someone get me a gun.
It’s said that those that cannot do will end up teaching stuff to you,
or some of them find God instead or better yet the border.
I cannot quite place it. It sounds like Ocasek.
But 20 years later, so you might as well face it.
Is it Christian or Canadian? Guess!
It’s so non-commitish, like light Reel Big Fish.
Or rock en Espanol, translated into English.
Is it Christian or Canadian? Guess!
Play the game that isn’t fun, can’t be ignored,
and can’t be won. Someone get me a gun!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogło być gorzej. Od refrenu do wersu.
Brzmi jak Korn, ale trochę gorzej.
Chrześcijańskie czy kanadyjskie? Zgadnij!
Na 90.7 jest źle 311.
Najwyraźniej to hit. Ale śmierdzi jak diabli.
Chrześcijańskie czy kanadyjskie? Zgadnij!
Play the game that isn 't fun, can' t be ignored,
i nie można go wygrać. Niech ktoś da mi broń.
To brzmi jak emo, albo nie takie ostre krzyki.
A on ciągle mówi "on", więc ja powiem "homo".
Chrześcijańskie czy kanadyjskie? Zgadnij!
Ma na sobie sweter, jak Vedder z '98.
Ale jest rok 2002, a piosenka mogłaby być lepsza.
Chrześcijańskie czy kanadyjskie? Zgadnij!
Play the game that isn 't fun, can' t be ignored,
i nie można go wygrać. Niech ktoś da mi broń.
Mówi się, że ci, którzy nie mogą tego zrobić, skończą ucząc cię różnych rzeczy.,
albo niektórzy z nich zamiast Boga, albo jeszcze lepiej granicę.
Nie mogę sobie przypomnieć. Brzmi jak Ocasek.
Ale 20 lat później, więc równie dobrze możesz się z tym pogodzić.
Chrześcijańskie czy kanadyjskie? Zgadnij!
To takie bezlitosne, jak grube ryby.
Albo rock en Espanol, przetłumaczony na angielski.
Chrześcijańskie czy kanadyjskie? Zgadnij!
Play the game that isn 't fun, can' t be ignored,
i nie można go wygrać. Niech ktoś da mi broń!