The Vandals — Complain (From The Film Bob Roberts) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complain (From The Film Bob Roberts)", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Some people must have.
Some people have not.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Some people will work.
Some simply will not.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Like this: It’s society’s fault I don’t have a job.
It’s society’s fault I am a slob.
I have potential no one can see.
Give me welfare. Let me be me!
Hey, Bud, you’re livin' in the Land of the Free.
No one’s gonna hand you opportunity!
Some people must have.
Some never will.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
I don’t have a house. I don’t have a car.
I spend all my money getting' drunk in a bar.
I wanna be rich. I don’t have a brain.
Just give me a handout while I complain.
Or this: I wanna stay in bed and watch TV.
Go out weekends in a limousine
And dance all night takin' lots of drugs
And wake up when I wanna.
Hey, Bud, you’re livin' in the Land of the Free.
No one’s gonna hand you opportunity!
Some people will learn.
Some never do.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Yeah, they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy musieli.
Niektórzy nie.
Ale będą narzekać i narzekać i narzekać i narzekać i narzekać.
Niektórzy ludzie będą pracować.
Niektórzy po prostu tego nie zrobią.
Ale będą narzekać i narzekać i narzekać i narzekać i narzekać.
To wina społeczeństwa, że nie mam pracy.
To wina społeczeństwa, że jestem niechlujem.
Mam potencjał, którego nikt nie widzi.
Daj mi zasiłek. Pozwól mi być sobą!
Hej, kolego, żyjesz w Krainie wolnych ludzi.
Nikt nie da ci szansy!
Niektórzy musieli.
Niektórzy nigdy się nie dowiedzą.
Ale będą narzekać i narzekać i narzekać i narzekać i narzekać.
Nie mam domu. Nie mam samochodu.
Wydałem wszystkie pieniądze na upicie się w barze.
Chcę być bogaty. Nie mam mózgu.
Daj mi jałmużnę, a ja będę narzekać.
Albo to: chcę zostać w łóżku i oglądać telewizję.
Wyjdźcie w weekendy limuzyną.
And dance all night takin ' lots of drugs
I budzę się, kiedy chcę.
Hej, kolego, żyjesz w Krainie wolnych ludzi.
Nikt nie da ci szansy!
Niektórzy się nauczą.
Niektórzy nigdy tego nie robią.
Ale będą narzekać i narzekać i narzekać i narzekać i narzekać.
Tak, będą narzekać i narzekać i narzekać i narzekać i narzekać.