The Vandals — Flowers Are Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers Are Pretty", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Children are lovely before they get ugly and learn to do bad stuff.
Flowers are pretty before they get shitty and rot and turn to dust
I heard that life is a wheel and you can’t make it stop
If you try it’ll flatten your head
It’s a circle of shit we’re in the middle of it but soon we’ll all be dead
Like everybody else thats ever lived before, the things you make fall to the
floor
and nobody knows how hard you’ve tried, it’s been that way since the start of time-
There was a caveman that did some amazing things
but nobody here gives a fuck
And in a thousand years they’ll feel the same
towards all the things you’ve done
So don’t worry what might give you cancer
stay up nights just wanting answers
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
Love at first sight on a beautiful night and the feeling is so divine
gets sucked down the toilet cuz something will spoil it with the good times left behind
Don’t try to figure out who’s at fault
powerful forces abound
like a twig on a river in the universe
tomorrow you’ll probably drown
So don’t worry if it is a tumor
all this will be over sooner
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
And all the things that matter most — disappear
here’s a toast
to erosion and corrosion, Altzimers and pain
Don’t try to figure out who’s at fault
there’s powerful forces at play
and if you lose your legs and have to beg
it’s really all the same
So don’t worry what might give you cancer
stay up nights just wanting answers
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you-
Don’t worry if it is a tumor
all this will be over sooner
It’s just a crap shoot, but it’s mostly crap
things start off they’re so terrific
they’ll fuck up it’s scientific
Entropy, uncertainty won’t yield to you or you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci są urocze, zanim staną się brzydkie i nauczą się robić złe rzeczy.
Kwiaty są ładne, zanim zrobią się gówniane, gniją i zamieniają się w pył.
I heard that life is a wheel and you can ' t make it stop
Jeśli spróbujesz, to spłaszczy Ci głowę.
To krąg gówna, jesteśmy w środku, ale wkrótce wszyscy zginiemy.
Jak wszyscy inni, którzy żyli wcześniej, rzeczy, które sprawiasz spadają do
podłoga
i nikt nie wie jak bardzo się starałeś, tak było od początku czasu-
Był sobie jaskiniowiec, który robił niesamowite rzeczy.
ale nikogo to nie obchodzi.
I za tysiąc lat poczują to samo
towards all the things you ' ve done
Więc nie martw się, co może spowodować raka.
nie spałam po nocach, czekając na odpowiedzi.
To tylko gówniana sesja, ale głównie gówniana.
things start off they ' re so terrific
to naukowe.
Entropia, niepewność nie ustępuje ani tobie, ani tobie.
Miłość od pierwszego wejrzenia w piękną noc i uczucie jest tak boskie
zostaje wessany w toalecie, bo coś go zepsuje, gdy dobre czasy pozostały za sobą.
Nie próbuj rozgryźć, kto jest winny.
potężne siły obfitują
jak gałązka na rzece we wszechświecie
jutro pewnie utoniesz.
Więc nie martw się, jeśli to guz.
to wszystko skończy się wcześniej.
To tylko gówniana sesja, ale głównie gówniana.
things start off they ' re so terrific
to naukowe.
Entropia, niepewność nie ustępuje ani tobie, ani tobie.
And all the things that matter most — disappear
wznieśmy toast.
do erozji i korozji, Altzimerów i bólu
Nie próbuj rozgryźć, kto jest winny.
w grę wchodzą potężne siły.
a jeśli stracisz nogi i będziesz musiał błagać
to naprawdę to samo.
Więc nie martw się, co może spowodować raka.
nie spałam po nocach, czekając na odpowiedzi.
To tylko gówniana sesja, ale głównie gówniana.
things start off they ' re so terrific
to naukowe.
Entropia, niepewność Ci nie ustępuje.-
Nie martw się, jeśli to guz.
to wszystko skończy się wcześniej.
To tylko gówniana sesja, ale głównie gówniana.
things start off they ' re so terrific
to naukowe.
Entropia, niepewność nie ustępuje ani tobie, ani tobie.