The Vandals — I'm The Boss Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm The Boss Of Me", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
I won’t do it- you can’t fucking make me do it-
I don’t wanna- Who are you to say I gotta
do anything at all man?
You’re not the boss of me!
You’re like «Come on!»
I’m like «No, its not my job man, gotta go-spread the word of freedom
to those of them that need it.
Who died and made you jerk?
Don’t tell me to do you’re work.
It’s a democracy, not aristocracy.
I mean it literally
You’re not the boss of me!
This is mine! Go get your own!
Why should I have to give you some of my soda pop,
I bought with my own hard earned money?
Go ahead, do it yourself.
Your arms ain’t broke you don’t need no help, or deserve it.
I’m not your servant.
I’ll see you later- you fucking dictator
This ain’t a monarchy
You’re not the boss of me!
You’re not the boss of me!
Cuz I’m the boss of me!
You’re not the boss of me!
Cuz I’m the boss of me! Go!
I won’t do it, you think you’re hot shit man.
You’re cold turds that hit the fan. That’s right!
Who died and made you suck? Boss man you’re out of luck.
This is a democracy, not aristocracy. I mean it literally,
not metaphorically-
You’re not the boss of me!
I don’t wanna- Who are you to say I gotta
do anything at all man?
You’re not the boss of me!
You’re like «Come on!»
I’m like «No, its not my job man, gotta go-spread the word of freedom
to those of them that need it.
Who died and made you jerk?
Don’t tell me to do you’re work.
It’s a democracy, not aristocracy.
I mean it literally
You’re not the boss of me!
This is mine! Go get your own!
Why should I have to give you some of my soda pop,
I bought with my own hard earned money?
Go ahead, do it yourself.
Your arms ain’t broke you don’t need no help, or deserve it.
I’m not your servant.
I’ll see you later- you fucking dictator
This ain’t a monarchy
You’re not the boss of me!
You’re not the boss of me!
Cuz I’m the boss of me!
You’re not the boss of me!
Cuz I’m the boss of me! Go!
I won’t do it, you think you’re hot shit man.
You’re cold turds that hit the fan. That’s right!
Who died and made you suck? Boss man you’re out of luck.
This is a democracy, not aristocracy. I mean it literally,
not metaphorically-
You’re not the boss of me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nie zmusisz mnie do tego.-
I don ' t wanna - kim jesteś, żeby mówić, że muszę
nic nie zrobiłeś?
Nie jesteś moim szefem!
"No dalej!»
A ja na to: "nie, to nie Moja praca, muszę iść.
tym, którzy tego potrzebują.
Kto umarł i zrobił z ciebie durnia?
Nie każ mi wykonywać swojej pracy.
To demokracja, nie arystokracja.
Mówię dosłownie.
Nie jesteś moim szefem!
To moje! Kup sobie własne!
Dlaczego miałbym dać ci trochę mojego napoju?,
Kupiłam za własne ciężko zarobione pieniądze?
Śmiało, zrób to sam.
Nie potrzebujesz pomocy, ani na nią zasługujesz.
Nie jestem twoim sługą.
Do zobaczenia później, pieprzony dyktatorze.
To nie monarchia.
Nie jesteś moim szefem!
Nie jesteś moim szefem!
Bo jestem moim szefem!
Nie jesteś moim szefem!
Bo jestem moim szefem! Idź!
Nie zrobię tego, myślisz, że jesteś gorącym gównem.
Jesteście zimnymi łajbami, które trafiły w wentylator. Zgadza się!
Kto umarł i sprawił, że jesteś do bani? Szefie, masz pecha.
To demokracja, nie arystokracja. Mówię dosłownie.,
Nie w przenośni.-
Nie jesteś moim szefem!
I don ' t wanna - kim jesteś, żeby mówić, że muszę
nic nie zrobiłeś?
Nie jesteś moim szefem!
"No dalej!»
A ja na to: "nie, to nie Moja praca, muszę iść.
tym, którzy tego potrzebują.
Kto umarł i zrobił z ciebie durnia?
Nie każ mi wykonywać swojej pracy.
To demokracja, nie arystokracja.
Mówię dosłownie.
Nie jesteś moim szefem!
To moje! Kup sobie własne!
Dlaczego miałbym dać ci trochę mojego napoju?,
Kupiłam za własne ciężko zarobione pieniądze?
Śmiało, zrób to sam.
Nie potrzebujesz pomocy, ani na nią zasługujesz.
Nie jestem twoim sługą.
Do zobaczenia później, pieprzony dyktatorze.
To nie monarchia.
Nie jesteś moim szefem!
Nie jesteś moim szefem!
Bo jestem moim szefem!
Nie jesteś moim szefem!
Bo jestem moim szefem! Idź!
Nie zrobię tego, myślisz, że jesteś gorącym gównem.
Jesteście zimnymi łajbami, które trafiły w wentylator. Zgadza się!
Kto umarł i sprawił, że jesteś do bani? Szefie, masz pecha.
To demokracja, nie arystokracja. Mówię dosłownie.,
Nie w przenośni.-
Nie jesteś moim szefem!