The Vandals — Jackass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackass", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
You’re on tour, I’m alone
Wonder just what you did with your phone
Try usin' it, I’m losin' it
(I) never thought I’d lose you this way
Quit the band, Get off stage
Come back home, start acting your age
Look at me, look at us
I just found out I’m not allowed on your bus
«Keep playin'. I’ll stay in.»
I cant' see myself sayin'
«Keep playin'. I’ll stay in. I’ll be OK.»
Well it was cute at the party at the lake
But haulin' your gear is more than I can take
You said this little band thing wouldn’t last
Guess I’m just a jackass
Stuck outside, got no pass
You happy now? You made me feel like an ass
With you up there, and me out here
Some guy told me to stay away from your beer
«Keep playin'. I’ll stay in.»
I cant' see myself sayin'
«Keep playin'. I’ll stay in. I’ll be OK.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 're on tour, I' m alone
Ciekawe, co zrobiłeś z telefonem.
Try usin' it, I 'm losin' it
(I) never thought I ' d lose you this way
Opuść zespół, zejdź ze sceny.
Wróć do domu, zacznij zachowywać się jak w twoim wieku.
Spójrz na mnie, spójrz na nas
Właśnie się dowiedziałem, że nie wolno mi wsiadać do twojego autobusu.
"Graj dalej. Zostanę w domu.»
Nie widzę siebie mówiącego
"Graj dalej. Zostanę w domu. Nic mi nie będzie.»
To było słodkie na imprezie nad jeziorem.
# But haulin ' your gear is more than I can take #
Mówiłeś, że ten mały zespół nie przetrwa.
Chyba jestem dupkiem.
Utknąłem na zewnątrz, nie mam przepustki.
Zadowolony? Sprawiłeś, że poczułem się jak dupek.
Z Tobą na górze, a ze mną tutaj.
Jakiś facet kazał mi trzymać się z dala od Twojego piwa.
"Graj dalej. Zostanę w domu.»
Nie widzę siebie mówiącego
"Graj dalej. Zostanę w domu. Nic mi nie będzie.»