The Vandals — Johnny Twobags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Twobags", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Johnny Twobags doesn’t have the blues
and it makes him sad Brings him down
But not down enough to have the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
Oh Johnny do shut up, I know you think you got it rough
You say your life is hard
Well you didn’t spend your days stealin' chickens from the rich folks yard
Don’t play me for a fool.
Your dad wasn’t traded for a mule.
Do you know what I mean
Even if your band gets dropped from Dr. Dream
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
Ken is stuck in a wheel chair
His spine is bent beyond repair
He’s not singin' the blues
and you never even wore orthopaedic shoes
So at school you might have failed
But there’s men being raped in jail
They should be singing the blue
and I’m starting to think that you haven’t paid your dues
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
It’s ok, so don’t be sad
that your not sad
cause your still rad
to me Johnny Twobags doesn’t have the blues
and it makes him sad Brings him down
But not down enough to have the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
It’s ok, so don’t be sad
that your sad
cause your still rad
to me You don’t have to pay no dues or be born to lose
Alot of people would kill to be in your shoes
Maybe you weren’t meant to sing the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny Twobags doesn ' t have the blues
i to go smuci, doprowadza go do szału.
But not down enough to have the blues
Jest zbyt biały, by mieć bluesa.
Myśli, że powinien być czarny, żeby mieć bluesa.
Jest zbyt zielony, by śpiewać bluesa.
a Orange County nie jest wylęgarnią bluesa
Och Johnny, Zamknij się, Wiem, że myślisz, że masz ciężko
Mówisz, że Twoje życie jest ciężkie.
Cóż, nie spędzałeś dni kradnąc kurczaki z podwórka bogatych ludzi.
Nie rób ze mnie głupca.
Twojego ojca nie zamieniono na muła.
Wiesz, co mam na myśli?
Nawet jeśli twój zespół odpadnie z dr Dream
You ain 't black and you ain' t blind
Twoja dziewczyna nie jest typem zdrady.
Jesteś czysty i nie pijesz alkoholu.
Może nie miałeś śpiewać bluesa
Ken utknął na wózku inwalidzkim.
Jego kręgosłup jest zgięty nie do naprawienia.
He 's not singin' The blues
a ty nigdy nie nosiłeś ortopedycznych butów.
Więc w szkole mogłeś oblać.
Ale w więzieniu gwałcą mężczyzn.
"They should be singing the blue"
i zaczynam myśleć, że nie spłaciłeś swoich długów.
You ain 't black and you ain' t blind
Twoja dziewczyna nie jest typem zdrady.
Jesteś czysty i nie pijesz alkoholu.
Może nie miałeś śpiewać bluesa
Jest zbyt biały, by mieć bluesa.
Myśli, że powinien być czarny, żeby mieć bluesa.
Jest zbyt zielony, by śpiewać bluesa.
a Orange County nie jest wylęgarnią bluesa
W porządku, więc nie smuć się.
że nie jesteś smutny
bo wciąż masz rad.
to me Johnny Twobags doesn ' t have the blues
i to go smuci, doprowadza go do szału.
But not down enough to have the blues
Jest zbyt biały, by mieć bluesa.
Myśli, że powinien być czarny, żeby mieć bluesa.
Jest zbyt zielony, by śpiewać bluesa.
a Orange County nie jest wylęgarnią bluesa
You ain 't black and you ain' t blind
Twoja dziewczyna nie jest typem zdrady.
Jesteś czysty i nie pijesz alkoholu.
Może nie miałeś śpiewać bluesa
W porządku, więc nie smuć się.
że twój smutek
bo wciąż masz rad.
dla mnie nie musisz płacić żadnych należności ani się urodzić, by przegrać.
Wielu ludzi zabiłoby, żeby być na Twoim miejscu.
Może nie miałeś śpiewać bluesa