The Vandals — Marry Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marry Me", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Young girl says to her mom,
«How did you know that father was the one?»
Then mom just rolls her eyes
She says, «You'll find that special guy»
but to herself she cannot lie
She says, «I'm praying for the day I die
and they bury me»
Then boy become a man
He finds that special one who understands
He knows 'twas meant to be her faults he cannot see &
now he’s down on bended knee
I pledge my love eternally,
will you marry me?
Do you take this woman?
I don’t!
Do you take this man?
I don’t!
For the rest of your awful life
she is your lawful wedded wife
Do you take this woman?
I don’t!
Do you take this man?
I don’t!
Eternal agony in holy matrimony
The two now joined as one
and from this holy union comes a son
and the cycle begins again,
another fool is on his knee
Where is my alimony?
Hang yourself from the family tree,
Say marry me Menopause, mid-life crisis,
moments for the rest of your life
'Til death do you part,
'til the kids leave home she is your wife
(June?)
Just look at your parents strife
Imagine that for the rest of your life
Do you take this women?
Indubitably I don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młoda dziewczyna mówi do swojej mamy,
"Skąd wiedziałeś, że ojciec jest tym jedynym?»
Potem mama przewraca oczami.
Ona mówi, " znajdziesz tego wyjątkowego faceta»
ale dla siebie nie może kłamać.
Ona mówi, " modlę się o dzień mojej śmierci
i pochowali mnie»
Wtedy chłopiec stał się mężczyzną.
Znajduje tego wyjątkowego, który rozumie
Wie ,że to miała być jej wina, której nie widzi. &
teraz leży na kolanie.
Ślubuję moją miłość na wieki.,
wyjdziesz za mnie?
Bierzesz tę kobietę?
Nie chcę!
Bierzesz tego człowieka?
Nie chcę!
Do końca twojego okropnego życia.
jest twoją prawowitą żoną.
Bierzesz tę kobietę?
Nie chcę!
Bierzesz tego człowieka?
Nie chcę!
Eternal agony in holy matrimony
Teraz dwoje połączyło się jako jedno.
i z tego świętego związku pochodzi syn
i cykl zaczyna się na nowo,
kolejny głupiec na kolanach
Gdzie moje alimenty?
Powieś się na drzewie rodzinnym.,
Powiedz Wyjdź za mnie menopauza, kryzys wieku średniego,
moments for the rest of your life
'Til death do you part,
dopóki dzieci nie wyjdą z domu ona jest twoją żoną
(Czerwiec?)
Spójrz na swoich rodziców.
Wyobraź sobie, że do końca życia
Bierzesz te kobiety?
Niewątpliwie nie.