The Vandals — Pirate's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirate's Life", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Seven hits of L and nobody could tell
So I spent every dime
just to get to Aniehem
It was in the Magic Kingdom
Now I’m in the Carribean
You get something really wicked
when you spend an E-ticket
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
Where can I hide?
I don’t want to buy a bride
I’m alone as I float
Hey, there were others in my boat
Up ahead, one of the men
he said he would be my friend
He’d guide me to the hole
If I deeded him my soul
To the hole I didn’t make it That doesn’t mean he didn’t take it He laughed at my plight
He said you’ll be one of us tonight
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
He was right, I’m still here
as I have been, for over a year
With my last bit of hope,
a tin can and rope
I just want to break free
But I can’t get away
No I can’t get away
cause that damn dog’s got the key
No one listens as I tell
of my ordeal in this cell
They stand right by but they don’t feel
Is this for real?
Is this for real!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seven hits of L and nobody could tell
Więc wydałem każdy grosz
just to get to Aniehem
To było w magicznym królestwie.
"Now I' m in the Carribean"
Dostajesz coś naprawdę niegodziwego.
kiedy wydajesz e-bilet
Wysoka przygoda na morzu,
ale to nie jest życie dla mnie. ci Piraci z tatuażem Harry ' ego mnie ścigają. groził mi nożem pirat grający w fife.
Teraz żegluję po życie dzięki LSD 25
Gdzie mogę się ukryć?
Nie chcę kupować panny młodej.
I ' m alone as I float
Hej, w mojej łodzi byli inni.
Przed nami jeden z mężczyzn.
powiedział, że będzie moim przyjacielem.
Poprowadzi mnie do dziury.
If I deeded him my soul
To nie znaczy, że go nie wziął. śmiał się z mojej sytuacji.
Powiedział, że dziś będziesz jednym z nas.
Wysoka przygoda na morzu,
ale to nie jest życie dla mnie. ci Piraci z tatuażem Harry ' ego mnie ścigają. groził mi nożem pirat grający w fife.
Teraz żegluję po życie dzięki LSD 25
Miał rację, wciąż tu jestem.
tak jak ja, przez ponad rok.
With my last bit of hope,
blaszana puszka i lina
I just want to break free
But I can ' t get away
Nie mogę uciec.
bo ten cholerny pies ma klucz.
Nikt mnie nie słucha.
of my Gehenna in this cell
Stoją tuż obok, ale nie czują
Czy to prawda?
Czy to prawda?