The Vapors — Civic Hall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Civic Hall", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
I heard someone calling me, from a car across the road.
The lights were out, I never heard the sound of the police car radio.
So I went running down the lane with my plastic bag, not stopping once to look
behind.
But the long arm of the law put its foot to the floor, And they met me on the
other side.
And they said: «What's goin on here then, sonny.""Hello, hello.»
«What's goin' on here then, sonny.""We want to know.»
But they weren’t convinced no matter how I tried.
They pinned me up against the wall.
And my homemade jam in my plastic bag was broken by the Civic Hall.
By the Civic Hall.
I closed my eyes to see the Phoenix rise, spread-eagle up against the wall.
And I walked, tight-lipped, from my sinking ship.
Trying hard to keep the furnace cool.
So I thought, easy-come, easy-go. Just play along.
Until I got inside the car. But a stone-age hand left my trust in man.
Went to pieces for the final time.
When they said: «What's goin on here then, Sonny.""Hello, hello.»
«What's goin' on here then, Sonny.""We want to know.»
But they weren’t convinced no matter how I tried.
They pinned me up against the wall.
And my homemade jam in my plastic bag lies broken by the Civic Hall.
By the Civic Hall.
And my homemade jam in my plastic bag lying broken by the Civic Hall.
By the Civic Hall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam, jak ktoś mnie wołał, z samochodu po drugiej stronie ulicy.
Światła były zgaszone, nigdy nie słyszałem dźwięku radiowozu policyjnego.
Więc pobiegłem w dół drogi z moją plastikową torbą, nie zatrzymując się ani razu, żeby popatrzeć.
z tyłu.
/ Align = "left" /
z drugiej strony.
A oni na to: "co tu się dzieje, sonny.""Halo, Halo.»
"Co tu się dzieje, sonny.""Chcemy wiedzieć.»
Ale nie byli przekonani, nieważne jak się starałem.
Przyparli mnie do ściany.
A mój domowej roboty dżem w plastikowej torbie został rozbity przez Civic Hall.
Przy Ratuszu.
Zamknęłam oczy, by zobaczyć Feniksa wznoszącego się, z rozłożonym Orłem pod ścianą.
I szedłem z ustami z tonącego statku.
Staram się, żeby piec był chłodny.
Więc pomyślałem, Łatwo przyszło, łatwo poszło. Po prostu graj.
Dopóki nie wszedłem do samochodu. Ale ręka z epoki kamienia zostawiła moje zaufanie do człowieka.
Rozpadł się na kawałki po raz ostatni.
Kiedy powiedzieli: "co tu się dzieje, Sonny.""Halo, Halo.»
"Co tu się dzieje, Sonny.""Chcemy wiedzieć.»
Ale nie byli przekonani, nieważne jak się starałem.
Przyparli mnie do ściany.
A mój domowej roboty dżem w plastikowej torbie leży zepsuty przy Ratuszu.
Przy Ratuszu.
I mój domowej roboty dżem w plastikowej torbie leżącej zepsutej przy Ratuszu.
Przy Ratuszu.