The Vapors — Somehow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somehow", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
I’ve seen it before
I know the score
You’re trying to be wild and carefree
You really can’t take it no more
I’m trying to think
I can’t think clear
Everybody’s talking to me It’s gone foggy in here
But as time goes marching home again
It leaves me to reflect
Or was this just a waste of time
Or was this time well spent
And if it marches back again
And orders me to smile
Then will I be prepared
Or will it take a little while
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
I’ve listened to you
Please listen to me Don’t tie us up completely
Just wait and see
I’ll try very hard for a second chance
Which is it to be? One dead romance
Or a handful of dreams? Please tell me It makes all the difference to me And I really want to know
I’ve done so many things I suddenly regret
If I could only compromise and you’d try to forget
A single kiss, a lovers wish, the past dissolves in tears
The present burns inside of me, the future disappears
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Oh Yes I will and I’ll go Out of my way to make you happy
Till the sun don’t shine and sky stops turning blue
I really want to know
Could I ever be happy
Without somebody who really cared
Somebody like you
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me now
I’ll make it up to you somehow
Yes I will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to już wcześniej.
Znam wynik.
Starasz się być dzika i beztroska
You really can ' t take it no more
Staram się myśleć
I can ' t think clear
Wszyscy do mnie mówią.
But as time goes marching home again
Pozostawia mnie do refleksji
Czy to była strata czasu?
Czy ten czas był Dobrze Spędzony?
And if it marches back again
I rozkazuje mi się uśmiechać
Wtedy będę przygotowany.
Czy zajmie to trochę czasu?
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Słuchałem Cię.
Proszę, posłuchaj mnie.
Poczekaj i zobaczysz.
Postaram się o drugą szansę.
Więc jak będzie? One dead romance
Albo garść snów? Proszę, powiedz mi, że to robi dla mnie różnicę i naprawdę chcę wiedzieć
Zrobiłem tak wiele rzeczy, których nagle żałuję.
Gdybym tylko mógł pójść na kompromis, a Ty starałbyś się zapomnieć.
Jeden pocałunek, życzenie kochanków, przeszłość rozpływa się we łzach
Teraźniejszość płonie we mnie, przyszłość znika
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Oh Yes I will and I ' ll go Out of my way to make you happy
Dopóki słońce nie świeci i niebo przestaje być niebieskie
Naprawdę chcę wiedzieć.
Could I ever be happy
Bez kogoś, komu naprawdę zależało
Somebody like you
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Don 't leave me Don' t leave Me now
Jakoś ci to wynagrodzę.
Tak zrobię.