The Vapors — Spring Collection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spring Collection", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
Wide eyes and corkscrew hair
Tied with lace you found somewhere
Hard gloss on lipstick smile
Wound up tight to spin for a while
Black jeans with tortured seams
Don’t mean that much to me Cool shades and dayglo tears
All hide your sixteen years
But I don’t like to say my thoughts out loud
But I’m liking too much what I see
You flirt with every little boy in town
You dress to kill and now you’re killing me In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
I could have been there and back
But I don’t want to go home with you
Don’t like your plastic shoes
Don’t like your hair dyed blue
Don’t like your damned new rose
Don’t like your casual pose
I don’t wanna go out tonight
But I don’t wanna sit here 'cos there’s nothing on the radio
You’re coming round tonight
In your parachute suit that you bought in Portobello
I often call your name out loud
And try to tell you what I’m going through
You’d sooner hang around with all your crowd
'Cos they all pose and think and dress like you
In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
We could have been there and back
But I don’t wanna go home with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szerokie oczy i korkociąg włosów
/ Align = "left" / Linear
Twardy połysk na szmince smile
/ Align = "left" /
Czarne dżinsy z udręczonymi szwami
Don ' t mean that much to me Cool shades and dayglo tears
All hide your sixteen years
Ale nie lubię wypowiadać swoich myśli na głos.
Ale za bardzo lubię to, co widzę.
Flirtujesz z każdym małym chłopcem w mieście.
Ubierasz się, by zabić, a teraz zabijasz mnie w swojej wiosennej kolekcji.
Jesteś tylko kolejną dziewczyną z gwiazdami w oczach
Mogłem być tam i z powrotem.
Ale nie chcę iść z tobą do domu.
Nie podobają mi się Twoje plastikowe buty.
Nie podobają Ci się Twoje włosy farbowane na niebiesko.
"Don' t like your damned new rose"
Nie podoba mi się Twoja przypadkowa poza.
I don ' t wanna go out tonight
Ale nie chcę tu siedzieć, bo nie ma nic w radiu.
You ' re coming round tonight
W skafandrze ze spadochronem, który kupiłeś w Portobello.
I often call your name out loud
I próbuję ci powiedzieć przez co przechodzę
Prędzej byś się kręcił ze swoim tłumem.
Bo wszyscy pozują, myślą i ubierają się jak ty.
W Twojej wiosennej kolekcji
Jesteś tylko kolejną dziewczyną z gwiazdami w oczach
Mogliśmy być tam i z powrotem.
But I don ' t wanna go home with you