The Vapors — Talk Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk Talk", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
Just another Tuesday afternoon
Just another sudden squalid squall
Just another day to stay in bed
Just another dismal rendezvous
Only I can see beneath the sheets
Only I can satisfy my God
Only knows why I was ever born
Only I can tell me but I won’t say a word
I can’t talk anymore *4
Don’t you know it’s hard to stay awake
Don’t you find it’s hard to face the floor
Don’t you ever make the same mistake
Only I can tell you but I won’t say a word
I can’t talk anymore *4
Can’t pull the curtains
Cos theres something in the sky
The animal inside me
Sits and begs for suicide
And rain comes pouring through my pillow
I’m so affected by the smallest thing I do
Nothing I remember
Hurts me half as much as you
Look at my hands — pretty picture
Look at my head — simple head
Look at my eyes — in the mirror
Looks like someone else instead
I didn’t learn about this at school
There’s nothing in the papers
Or my discharge report
Someone on the phone
They got a message for my dog
Someones in the bathroom
When I want to use the bog
Angers on the road to pulling through
Can’t you keep it quiet
I’ll put a contract on you
Don’t you say a word
Don’t you even breathe a sigh
David’s life’s in danger
He’s on permanent high
He can’t talk anymore
I can’t talk anymore
What did I do last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another wtorkowe popołudnie
Kolejny nagły nędzny szkwał
Just another day to stay in bed
/ Just another dismal rendezvous
Tylko ja widzę pod prześcieradłem
Tylko ja mogę zaspokoić mojego Boga.
Only knows why I was ever born
Tylko ja mogę powiedzieć, ale nie powiem ani słowa.
I can ' t talk anymore *4
Czy nie wiesz, że ciężko jest nie zasnąć?
Nie uważasz, że ciężko jest stanąć twarzą w twarz z podłogą?
Nigdy nie popełniaj tego samego błędu.
Tylko ja mogę ci powiedzieć, ale nie powiem ani słowa.
I can ' t talk anymore *4
Can ' t pull the curtain
Cos theres something in the sky
The animal inside me
Siada i błaga o samobójstwo.
I deszcz leje przez moją poduszkę
Jestem pod wpływem najmniejszej rzeczy, którą robię.
Nic nie pamiętam.
Boli mnie w połowie tak jak ty.
Look at my hands-pretty picture
Spójrz na moją głowę-prosta Głowa
Look at my eyes-in the mirror
Wygląda na kogoś innego.
Nie uczyłam się o tym w szkole.
Nie ma nic w gazetach.
Albo raport z wypisu.
Ktoś dzwoni.
Mają wiadomość dla mojego psa.
Someones in the bathroom
# When I want to use the bog #
Angers on the road to pulling through
Nie możesz tego uciszyć?
Załatwię Ci kontrakt.
Don ' t you say a word
Nawet nie wzdychaj.
Życie Davida jest w niebezpieczeństwie.
Jest na stałym haju.
Nie może już mówić.
Nie mogę już rozmawiać.
Co zrobiłem zeszłej nocy?