The Vapors — Turning Japanese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Japanese", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
I've got your picture
Of me and you
You wrote, I love you.
I love you, too
I sit there staring when there's nothing else to do Oh, it's in color
Your hair is brown
Your eyes are hazel
And soft as clouds
I often kiss you when there's no one else around
I've got your picture, got your picture
I'd like a million of 'em over myself
I want a doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up, I'm turning down, I'm turning in, and I'm turning
'round
I'm turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so
I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them over myself
I want a doctor to take your picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up, I'm turning down, I'm turning in, and I'm turning
'round
I'm turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so No sex, no drugs, no wine, no women
No fun, no sin, no you, no wonder it's dark
Everyone around me is a total stranger
Everyone avoids me like a cyclone ranger
Everyone
That's why I'm turning japanese, I think I'm turning japanese,
I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so
(think so, think so, think so)
Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I'm turning japanese, I really think so
(think so, think so, think so…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Twoje zdjęcie.
O mnie i o Tobie
Napisałeś, kocham cię.
Też cię kocham.
Siedzę tam i gapię się, gdy nie ma nic innego do roboty. Och, jest w Kolorze.
Masz brązowe włosy.
Twoje oczy są piwne.
I miękkie jak chmury
Często Cię całuję, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
Mam Twoje zdjęcie, mam Twoje zdjęcie.
Chciałbym mieć ich milion nad sobą.
Chcę, żeby lekarz zrobił ci zdjęcie.
Więc mogę też patrzeć na Ciebie od środka.
/ Align = "left" /
runda
I 'm turning japanese, I think I' m turning japanese, I really think so Turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I 'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I' m turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I ' m turning japanese, I really think so
Mam Twoje zdjęcie, mam Twoje zdjęcie
Chciałbym ich milion ponad siebie.
Chcę, żeby lekarz zrobił ci zdjęcie.
Więc mogę też patrzeć na Ciebie od środka.
/ Align = "left" /
runda
I 'm turning japanese, I think I' m turning japanese, I think I 'm really think so Turning japanese, I think I' m really think so Turning japanese, I think I 'm really think so Turning japanese, I think I' m really think so Turning japanese, I think I 'm really think so Turning japanese, I think I' m really think so Turning japanese, I think I ' m really think so
No fun, no sin, no you, no wonder it ' s dark
Wszyscy wokół mnie są zupełnie obcy.
Wszyscy unika mnie jak cyklon ranger
Wszyscy
Dlatego zmieniam się w Japończyka, myślę, że zmieniam się w Japończyka.,
I really think so Turning japanese, I think I 'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I' m turning japanese, I really think so Turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I 'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I' m turning japanese, I really think so
(think so, think so, think so)
Turning japanese, I think I 'm turning japanese, I really think so Turning japanese, I think I' m turning japanese, I really think so
(think so, think so, think so…)