The Vapors — Waiting For The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For The Weekend", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
It makes all the difference in the universe,
To be with you at night, but it only makes it worse
In the daytime.
But when I see you in the evening,
Well that’s all right.
I forget about the day,
Cause you’re mine all night.
But in the morning there’s that feeling again,
Another nine hours until I meet your train
At the station.
So I spend all day
On the telephone,
Just telling you I miss you
And I’m all alone.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
I don’t need money and I don’t need crime,
I get my kicks from spending all my time
Here beside you.
That’s why I’m standing on the corner
In the freezing cold,
Just waiting for my girl
From another world.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko zmienia we wszechświecie.,
Być z Tobą w nocy, ale to tylko pogarsza sprawę.
W ciągu dnia.
Ale kiedy widzę cię wieczorem,
W porządku.
I forget about the day,
Bo jesteś moja całą noc.
Ale rano znów jest to uczucie.,
Jeszcze dziewięć godzin, zanim spotkam Twój pociąg.
Na stacji.
Więc spędzam cały dzień
On the telephone,
Mówię tylko, że tęsknię za tobą.
I jestem sam.
And every day I dream my life away,
Czekam na weekend.
Więc wiem, że nie będę musiał cię tu zostawiać.,
I znów będziemy sami.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Czekam na weekend.
I don 't need money and I don' t need crime,
I get my kicks from spending all my time
Tutaj obok ciebie.
Dlatego stoję na rogu.
In the freezing cold,
"Just waiting for my girl"
Z innego świata.
And every day I dream my life away,
Czekam na weekend.
Więc wiem, że nie będę musiał cię tu zostawiać.,
I znów będziemy sami.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Czekam na weekend.
And every day I dream my life away,
Czekam na weekend.
Więc wiem, że nie będę musiał cię tu zostawiać.,
I znów będziemy sami.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Czekam na weekend.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Czekam na weekend.