The Veils — House Where We All Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Where We All Live", wykonawca: The Veils.
Tekst piosenki
There’s an old child’s swing set on the lawn
And an ivied wall lured by the years
A neckerchiefed spaniel patrols the swamp
And drinks from the garden of our tears
There are many rooms and many floors
A billion up and a billion down
I’m not sure God knows we’re here
Most nights It keeps to Itself
There’s a widow’s wing and an unloved wing
On the unwanted floor towards the rear
I’ve tried to memorize their names
But no sooner one dies than another appears
There were Bible verses all down the halls
But they soon got replaced with explicit cartoons
There are lipstick marks on all our collars
And the sign on the gate reads 'Come back soon'
We all do our best to keep it clean
But some guy’s minds are like a sieve
Sometimes it’s a little hard to sleep at night
In the house where we all live
Now when I walk the grounds at dawn
I hear the sound of far off bells
I lay my feet out in the reeds
And dream of being somewhere else
So, boy, next time you are in town
Just ring the bell and I’ll let you in I don' t think you are going to need directions
Just ask for the house where we all live
I wish you could see this moment
I wish you could see this moment
I wish you could see this moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na trawniku jest huśtawka starego dziecka.
/ Align = "left" /
A neckerchiefed spaniel patroluje bagna
And drinks from the garden of our tears
Istnieje wiele pokoi i wiele pięter
Miliard w górę i miliard w dół
Nie wiem, czy Bóg wie, że tu jesteśmy.
Większość nocy jest zamknięta w sobie.
Jest skrzydło wdowy i skrzydło niekochane
/ Align = "left" /
Próbowałem zapamiętać ich imiona.
Ale nie wcześniej jeden umiera, niż drugi się pojawia.
Na korytarzach były wersety z Biblii.
Wkrótce jednak zastąpiono je wyraźnymi kreskówkami.
Na naszych kołnierzach są ślady szminki.
A na bramie napis: "wracaj szybko".
Wszyscy robimy, co w naszej mocy, żeby było czysto.
Ale czyjeś umysły są jak sito
Czasem ciężko spać w nocy.
In the house where we all live
Now when I walk the grounds at dawn
I hear the sound of far off bells
I lay my feet out in the reeds
I marzę o byciu gdzie indziej
Więc, chłopcze, następnym razem jak będziesz w mieście
Po prostu zadzwoń, a ja cię wpuszczę. nie sądzę, że będziesz potrzebował wskazówek.
Poproś o dom, w którym wszyscy mieszkamy.
Szkoda, że nie widzisz tej chwili.
Szkoda, że nie widzisz tej chwili.
Szkoda, że nie widzisz tej chwili.