The Veltz Family — My Life Is Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life Is Mine", wykonawca: The Veltz Family.
Tekst piosenki
I’m gonna do my best to keep the rules as long as I’m here
Not gonna be the one that rains on parades
Don’t want to be above and won’t allow myself to be beneath my peers
It’s not an attitude it’s just a job I’ve got to do to finish my race
(refrain)
I’ve got a name
A birth date in time
While I’m in the game
My life is mine
I truly hope that we can build together mutually throughout the years
I’ll tell you everything I’ve learned, you can do the same
But if you need me to be less than I am to support your fears
It’s nothing personal but now you’re detrimental to the end of my days
(refrain)
The second hand is ticking everybody’s walking, bitching birth to the grave
Caught up in a spider web living in a social caste
Justifying doing nothing, milking pity, marching in the victim’s parade
Blaming time and place instead of running in a race that is ending fast
(refrain)
Teacher, parent, lover, boss, don’t expect me to respect you more than me
I can’t afford to bet on anybody but myself
I hope you get me 'cause I’d love to hang around but should I make 93
All there’s gonna be is me and if I can help it history will tell
(refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię, co w mojej mocy, by przestrzegać zasad, dopóki tu jestem.
"Not gonna be the one that rains on parades"
Nie chcę być wyżej i nie pozwolę sobie być poniżej moich rówieśników
To nie postawa, to tylko praca, którą muszę wykonać, by ukończyć wyścig.
(refren)
I ' ve got a name
A birth date in time
While I ' m in the game
Moje życie należy do mnie.
Naprawdę mam nadzieję, że będziemy mogli budować razem przez lata.
Powiem Ci wszystko, czego się nauczyłem, możesz zrobić to samo.
Ale jeśli chcesz, żebym był gorszy niż jestem, by wesprzeć twoje obawy.
To nic osobistego, ale teraz jesteś szkodliwy dla końca moich dni.
(refren)
Druga ręka tyka, wszyscy chodzą, narzekają na narodziny aż po grób.
Uwięziony w pajęczej sieci żyjący w społecznej kasty
/ Align = "left" /
Obwinianie czasu i miejsca zamiast biegania w wyścigu, który kończy się szybko
(refren)
Nauczyciel, rodzic, kochanek, szef, nie oczekuj, że szanuję Cię bardziej niż mnie.
Nie mogę postawić na nikogo poza sobą.
I hope you get me 'cause I' d love to hang around but should I make 93
Będę tylko ja i jeśli mogę pomóc, historia powie,
(refren)