The Velvelettes — Throw A Farewell Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throw A Farewell Kiss", wykonawca: The Velvelettes.
Tekst piosenki
If there’s someone else in this world in love
More than me (than me)
I won’t be selfish, boy
I’ll just set you free
And when you’re leaving, I won’t cry and I won’t sigh
I’ll just say the words 'goodbye'
And throw you a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Remember, it doesn’t take much to make a girl cry (ahh)
So don’t let it bother you, baby
When the tears start to fill my eyes
No, don’t let my crying change your mind
Just tell me the words 'goodbye'
And throw me a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
I know the grass looks greener on the other side
But listen, you won’t miss your water
Until your well runs dry
So listen now
When her love for you blows, oh yeah
And when you find yourself left in the cold, yeah
You’ve got to be strong when things go wrong
Just tell her the words 'goodbye'
And throw her a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm
Something that you won’t miss
Yeah baby, just a farewell kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest ktoś inny na tym świecie zakochany
More than me (niż ja)
Nie będę samolubny, chłopcze.
Uwolnię Cię.
A kiedy odejdziesz, Nie będę płakać i nie wzdychać
Powiem tylko "do widzenia".
And throw you a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Pamiętaj, nie trzeba wiele, aby dziewczyna płakać (ahh)
So don ' t let it frame you, baby
When the tears start to fill my eyes
Nie, Nie pozwól, by mój płacz zmienił twoje zdanie.
Powiedz mi tylko słowa 'Żegnaj'
And throw me a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Wiem, że trawa z drugiej strony wygląda bardziej zielono.
Ale słuchaj, nie będziesz tęsknił za wodą.
Dopóki studnia nie wyschnie
So listen now
When her love for you blows, oh yeah
I kiedy znajdziesz się pozostawiony w zimnie, tak
Musisz być silny, gdy coś pójdzie nie tak.
Powiedz jej tylko "Żegnaj".
And throw her a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm
Something that you won ' t miss
Yeah baby, just a farewell kiss