The Velvet Teen — Bloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloom", wykonawca: The Velvet Teen.
Tekst piosenki
oh, how i long to get my feet wet
cried and yelled the ice as it melted
but will i know it when i see it or will i miss the only chance i ever had
no calendar can keep a secret
time will tell, yes time will tell
and this moment, you can keep it only for a while, and it will go but you’ll be thankful
that you are
not only judged by our messes
and not every word you say embarrasses
not every wound received needs carresses
some lessons are best learned
though having less
and listening
so listen, listen
i do not care about tomorrow
i have seen the future
and we are falling down
to the earth, we’ll retreat without a sound
spinning round
the sun will come to greet and touch the ground
singing, come along with me come along
come with me cos not all those fallen seeds will one day bloom
and not every rotten tree will root again
you live, so what use have you to pretend
there must be something better once this ends
for not all the folks you’ll meet have seen your face
and not every road that leads you knows your name
the real ones will always be glad you came
not every turn you take leads to a dead ending
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, how i long to get my feet wet
płakał i krzyczał lód, gdy się stopił.
ale czy będę wiedział, kiedy to zobaczę, czy stracę jedyną szansę, jaką kiedykolwiek miałem
żaden kalendarz nie dochowa tajemnicy.
czas pokaże, tak czas pokaże
i ten moment, możesz go zatrzymać tylko na chwilę, i to minie, ale będziesz wdzięczny
że jesteś
/ align = "left" /
i nie każde Twoje słowo zawstydza
nie każda otrzymana rana wymaga pielęgnacji.
niektóre wnioski są najlepsze
chociaż mniej
i słuchanie
so listen, listen
nie obchodzi mnie jutro
widziałem przyszłość
and we are falling down
na ziemię, wycofamy się bez dźwięku.
wirująca runda
słońce przyjdzie przywitać i dotknąć ziemi
śpiewaj, chodź ze mną chodź ze mną
chodź ze mną, bo nie wszystkie upadłe nasiona pewnego dnia zakwitną.
i nie każde zgniłe drzewo znów zakorzeni się
żyjesz, więc po co masz udawać
musi być coś lepszego, gdy to się skończy.
bo nie wszyscy ludzie, których spotkasz, widzieli Twoją twarz.
i nie każda droga, która prowadzi, zna twoje imię.
prawdziwi zawsze będą zadowoleni, że przyszedłeś.
nie każdy zakręt prowadzi do ślepego końca.